1
00:00:49,281 --> 00:00:51,615
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
မင်းဒါကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

2
00:00:51,618 --> 00:00:53,353
ဂျော်နီ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

3
00:01:49,442 --> 00:01:51,009
၉-၁-၁၊ မင်းရဲ့ အရေးပေါ်အခြေအနေက ဘာလဲ။

4
00:01:53,513 --> 00:01:55,715
မင်္ဂလာပါ? ၉-၁-၁။

5
00:01:57,817 --> 00:01:59,551
သင့်တွင် အရေးပေါ်အခြေအနေရှိပါသလား။

6
00:02:01,421 --> 00:02:02,688
ဆရာ၊ ပြောလို့ရလား။

7
00:02:04,323 --> 00:02:05,323
စကားမပြောနိုင်ရင်၊

8
00:02:05,325 --> 00:02:06,924
သင့်ဖုန်းရှိ မည်သည့်ခလုတ်ကိုမဆို နှိပ်ပါ။

9
00:02:06,926 --> 00:02:09,027
တစ်ကြိမ်၊ ဟုတ်မဟုတ် နှစ်ကြိမ်။

10
00:02:10,830 --> 00:02:11,730
သင်အဲဒီမှာရှိပါသေးလား?

11
00:02:13,765 --> 00:02:15,733
သခင်၊
မင်းကို လိုင်းပေါ်တက်စေချင်တယ်။

12
00:02:15,735 --> 00:02:18,003
ငါ့အတွက် အဆင်ပြေလား?
မင်းရဲ့တည်နေရာကို ငါခြေရာခံမယ်။

13
00:02:27,079 --> 00:02:28,348
မင်း ငါနဲ့ အတူရှိနေတုန်းလား။

14
00:02:30,250 --> 00:02:31,549
မင်္ဂလာပါ?

15
00:02:31,550 --> 00:02:32,885
သင်အဲဒီမှာရှိပါသေးလား?

16
00:02:37,223 --> 00:02:39,122
ဟုတ်ပြီ
129, Peterson Drive၊

17
00:02:39,125 --> 00:02:40,957
Miles County Morgue

18
00:02:40,960 --> 00:02:43,362
သခင်၊ မင်း ငါနဲ့ရှိတုန်းဘဲလား။

19
00:02:44,764 --> 00:02:46,796
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိုင်ပြီး ငြိမ်သက်နေလိုက်ပါ။

20
00:02:46,799 --> 00:02:48,567
ရဲနှင့် ဆေးမှူးများ
သူတို့သွားနေတဲ့လမ်း...

21
00:09:40,111 --> 00:09:41,713
♪ မင်းတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး♪

22
00:10:03,869 --> 00:10:05,403
♪ မင်းတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး♪

23
00:10:15,648 --> 00:10:17,149
♪ မင်းတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး♪

24
00:10:20,986 --> 00:10:22,352
သမီးနားလည်ပါတယ်။

25
00:10:22,355 --> 00:10:25,054
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မပေးနိုင်ဘူး။
ထိုအချက်အလက်။

26
00:10:25,057 --> 00:10:28,491
မင်းယောက်ျားက တစ်ယောက်တည်း
မူဝါဒတွင်ဖော်ပြထားသည်။

27
00:10:28,494 --> 00:10:29,726
ခွေးမ!

28
00:10:29,729 --> 00:10:32,895
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ မင်း မဟုတ်ဘူး။

29
00:10:32,898 --> 00:10:34,597
အမေ၊ ငါတို့မှာမရှိဘူးလား။
တိပ်နဲ့တိုင်းတာ?

30
00:10:34,600 --> 00:10:35,532
ကျွန်တော်မသိပါ။

31
00:10:35,533 --> 00:10:37,067
အံဆွဲကို စစ်ဆေးပါ။
မိုက်ခရိုဝေ့ဖြင့်

32
00:10:37,068 --> 00:10:38,836
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာမ!

33
00:10:38,837 --> 00:10:41,404
ငါနားလည်တယ်၊
ဒါပေမယ့် အနာဂတ်မှာ

34
00:10:41,407 --> 00:10:43,775
မင်းခင်ပွန်းသွားမယ်။
ပေါ်လစီကို ခေါ်ရမယ်။

35
00:10:45,778 --> 00:10:48,547
ငါပြောနိုင်သမျှ
၎င်းသည် အသက်ဝင်နေဆဲဖြစ်သည်။

36
00:10:50,750 --> 00:10:51,716
ဟုတ်ကဲ့။

37
00:10:53,284 --> 00:10:54,452
ဟမ်။

38
00:10:56,755 --> 00:10:59,288
ငါးမိနစ်လောက်စောင့်နိုင်မလား၊
ကျေးဇူးပြုပြီး အစ်ကို့ကို သွားခေါ်သွားပါ။

39
00:10:59,290 --> 00:11:00,289
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

40
00:11:00,292 --> 00:11:02,259
ငါ့မန်နေဂျာ
မင်းကိုပြောပြလိမ့်မယ်။

41
00:11:02,260 --> 00:11:03,361
အတူတူပါပဲ။

42
00:11:05,530 --> 00:11:07,230
ဒါဆို မင်းသဘောပေါက်ပြီလား

43
00:11:07,232 --> 00:11:08,533
မင်းဘာဝတ်နေတာလဲ
မနက်ဖြန်အဖြစ်?

44
00:11:09,934 --> 00:11:11,701
Miles County လူရွှင်တော်။

45
00:11:11,703 --> 00:11:14,370
- အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

46
00:11:14,373 --> 00:11:16,306
လွန်သွားပြီမို့လား။
မရိုမသေ။

47
00:11:16,307 --> 00:11:17,607
ငါတို့ဘာတွေပြောနေတာလဲ။

48
00:11:17,610 --> 00:11:19,143
သူဝတ်ချင်တာ
တကယ့်ယောက်ျားတစ်ယောက်အနေနဲ့

49
00:11:19,144 --> 00:11:21,044
လူကိုးယောက်ကို သတ်ခဲ့သူ
မနှစ်က

50
00:11:21,047 --> 00:11:23,614
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
ဘယ်လောက် အထိမခံနိုင်ဘူးလဲ။

51
00:11:23,615 --> 00:11:25,149
ပြောစရာမရှိ၊ နေမကောင်း။

52
00:11:25,150 --> 00:11:27,784
- အိုး မင်းအဲလိုမလုပ်ဘူး။
- ဒါက ဝတ်စုံတစ်ခုပဲ။

53
00:11:27,787 --> 00:11:29,753
ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။
ဘုရားတားရင်၊

54
00:11:29,754 --> 00:11:31,054
သူက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တိုက်ခိုက်တယ်။
ငါတို့မိသားစုထဲမှာ၊

55
00:11:31,057 --> 00:11:32,990
လူတွေက သူ့ကို ဂုဏ်ပြုကြတယ်။

56
00:11:32,991 --> 00:11:34,290
အဲဒါ အခြေခံအားဖြင့်
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

57
00:11:34,293 --> 00:11:36,326
မင်းလူတွေကို မမြင်ဘူး။
Jeffrey Dahmer အဖြစ် ၀တ်ဆင်ထားသည်။

58
00:11:36,327 --> 00:11:37,326
သို့မဟုတ် Charles Manson။

59
00:11:37,328 --> 00:11:38,895
ငါထင်တယ်
မင်းနှစ်ယောက်လုံး တုံ့ပြန်မှုလွန်ကဲနေတယ်။

60
00:11:38,898 --> 00:11:40,129
သင် ... လုပ်ပါသလား?

61
00:11:40,131 --> 00:11:42,265
Charles Manson က နည်းပညာပိုင်းအရပါ။
ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ဖူးဘူး။

62
00:11:42,268 --> 00:11:44,134
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ လုံလောက်ပါတယ်။

63
00:11:44,135 --> 00:11:46,172
"မဟုတ်ဘူး" လို့ပြောတယ်၊ ဒါပဲ။

64
00:11:49,075 --> 00:11:51,408
နာဇီတွေသုံးတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ကလေးများ၏ မျက်လုံးကို ထိုးသွင်းရန်

65
00:11:51,409 --> 00:11:53,009
မြင်ရန်
အရောင်ပြောင်းရင်

66
00:11:53,011 --> 00:11:54,278
ယောနသန်!

67
00:11:54,279 --> 00:11:55,313
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

68
00:12:03,254 --> 00:12:04,988
ဒါဆို မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။
မနက်ဖြန်?

69
00:12:04,990 --> 00:12:06,823
Megan Melanie ၏ ပစ်ပေါက်မှု
Halloween ပါတီ။

70
00:12:06,826 --> 00:12:08,591
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

71
00:12:08,594 --> 00:12:10,626
မင်းဘယ်သူနဲ့သွားနေတာလဲ Allie

72
00:12:10,629 --> 00:12:11,429
နှင့် Brooke ။

73
00:12:14,100 --> 00:12:15,932
သူမ ကားမမောင်းတတ်ဘူးလား။

74
00:12:15,934 --> 00:12:17,301
Uber ယူမယ်။

75
00:12:17,302 --> 00:12:19,168
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ရှက်ရွံ့ထိတ်လန့်သွားနိုင်သည်။

76
00:12:19,171 --> 00:12:21,437
ငါဘယ်သူလို့ထင်လဲ၊
မိုက်မဲ၊ Sienna?

77
00:12:21,440 --> 00:12:24,006
ငါတို့ ဒီလိုလုပ်ရမှာလား။
အပြင်ထွက်တိုင်း

78
00:12:24,009 --> 00:12:25,642
ငါမသောက်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။

79
00:12:25,644 --> 00:12:27,546
ဒါကြောင့်သင်ပြော။

80
00:12:34,286 --> 00:12:37,287
မင်းအစ်ကို ဘယ်တော့မှ မပိတ်ဘူး။
ဤနတ်ဘုရားသေတ္တာများ။

81
00:12:37,288 --> 00:12:38,724
ပေးပါ ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

82
00:12:45,697 --> 00:12:46,798
မေမေ...

83
00:12:48,567 --> 00:12:49,869
ယောနသန်အကြောင်း သိချင်သလား။

84
00:12:51,202 --> 00:12:53,169
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

85
00:12:53,172 --> 00:12:54,340
မင်းသိလား.. သူက...

86
00:13:08,754 --> 00:13:10,821
- သူက oddball ပါ။
- ဘာဖြစ်သလဲ?

87
00:13:10,822 --> 00:13:14,057
ဆက်တိုက် လူသတ်သမားများကို ရှာဖွေနေပါသည်။
ကျွန်တော် သူ့အခန်းထဲကို အရင်သွားတုန်းက

88
00:13:14,058 --> 00:13:16,659
ကဲ... သူပြောနေတာ
နာဇီများနှင့် မီးလောင်တိုက်သွင်းခြင်းအကြောင်း။

89
00:13:16,662 --> 00:13:19,529
- ငါဆိုလိုတာက...
- အဲဒါက အဆင့်တစ်ခုပဲ၊ Sienna

90
00:13:19,532 --> 00:13:20,832
ကျော်သွားမယ်။

91
00:13:22,067 --> 00:13:23,903
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်က မင်းပြောခဲ့တာ။

92
00:13:33,379 --> 00:13:36,282
ဟုတ်တယ်၊ သူ့အဖေဆုံးသွားတယ်။

93
00:13:37,750 --> 00:13:38,584
ငါမဟုတ်ခဲ့ပါဘူး?

94
00:13:40,385 --> 00:13:42,418
မင်းငါ့ကိုမမြင်ဘူး။
အာရုံစူးစိုက်မှုကို အော်ဟစ်သည်။

95
00:13:42,421 --> 00:13:44,922
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလိုချင်တယ်။
အခါအားလျော်စွာ။

96
00:13:44,923 --> 00:13:47,790
မင်း အရာအားလုံးကို ဗူးထဲထည့်ထားလိုက်။
မကျန်းမာဘူး။

97
00:13:47,793 --> 00:13:49,426
ကောင်းပါပြီ။

98
00:13:49,427 --> 00:13:51,928
ကိုယ့်အတွက်ဆိုရင်တော့ မအံ့သြပါနဲ့။
သူ့အခန်းထဲမှာ အသေကောင်တစ်ကောင်ကို တွေ့တယ်။

99
00:13:51,931 --> 00:13:53,731
ဘာလဲသိလား?
မင်းပါးစပ်ကိုကြည့်၊ ဟမ်။

100
00:14:14,653 --> 00:14:16,620
သင်ကော။

101
00:14:16,621 --> 00:14:21,625
ဖေဖေက မင်းကို ငါးဖမ်းခေါ်သွားတုန်းက
ထို midos သို့မဟုတ် macos အတွက်

102
00:14:21,626 --> 00:14:22,759
Minnows

103
00:14:22,760 --> 00:14:24,461
ဘယ်လိုပဲ ခေါ်ကြ။

104
00:14:24,462 --> 00:14:27,798
ပြီးတော့ သူက မင်းကိုတွေ့တယ်။
ဦးခေါင်းများကိုဖြတ်တောက်ခြင်း။

105
00:14:27,799 --> 00:14:29,966
မှတ်မိမယ်မထင်ဘူး
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား

106
00:14:29,969 --> 00:14:31,768
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက အများကြီး
ယောနသန်ထက်၊

107
00:14:31,769 --> 00:14:33,836
ကောင်းပြီ၊ မင်း အသက်ကြီးပြီ။
ခြားနားချက်ကို သိရန်

108
00:14:33,838 --> 00:14:35,471
အမှားအမှန်ကြား။

109
00:14:35,474 --> 00:14:36,475
မင်းအစ်ကို နေကောင်းလား။

110
00:15:00,298 --> 00:15:02,134
သင့်တွင် Super Glue ရှိပါသလား။

111
00:15:09,441 --> 00:15:10,208
အနည်းငယ်။

112
00:15:11,543 --> 00:15:14,145
- ဘာကြောင့်၊ ဘာဖြစ်တာလဲ။
- ကြိုးပြတ်သွားတယ်။

113
00:15:15,447 --> 00:15:17,213
မင်းဝတ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ဒီမနက်ဖြန်။

114
00:15:17,216 --> 00:15:19,383
အဲဒီအခါ ငါ့မျက်နှာကို ငါမလိမ်းဘူး။

115
00:15:19,384 --> 00:15:21,352
- ယောနသန်။
- စလာသည်။

116
00:15:22,453 --> 00:15:23,956
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ
အခြားဝတ်စုံရရန်။

117
00:15:26,158 --> 00:15:27,125
ပေးပါ။

118
00:15:30,729 --> 00:15:33,462
ယေရှု။ မင်းဘာတွေ ကြီးပြင်းလာတာလဲ။
ညစာစားပြီးကတည်းက နောက်ခြေထောက်

119
00:15:33,465 --> 00:15:35,631
အတန်းထဲမှာ အရပ်အရှည်ဆုံးကလေး။

120
00:15:35,634 --> 00:15:37,900
ဟုတ်တယ်၊ ငါကန်နိုင်သေးတယ်။
သင်၏မြည်း။

121
00:15:37,903 --> 00:15:38,870
မကြာပါဘူး။

122
00:15:41,706 --> 00:15:43,740
အဲဒါဖျားတယ်။

123
00:15:43,741 --> 00:15:46,511
- မင်းဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ။
- ဦးခေါင်းခွံကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

124
00:15:47,846 --> 00:15:50,379
လှပါတယ်။
အဖေ့ရဲ့ စရိုက်အတိုင်းပဲ။

125
00:15:50,381 --> 00:15:51,548
သင်သိလား?

126
00:15:51,549 --> 00:15:53,884
မင်းက ခပ်ကောင်းကောင်း
ယခု သူကဲ့သို့

127
00:15:53,885 --> 00:15:54,919
ကျေးဇူးပါ။

128
00:16:01,493 --> 00:16:03,726
ဒါက အပိုင်းလား။
မင်းရဲ့ ဝတ်စုံနဲ့လား?

129
00:16:03,729 --> 00:16:06,529
အမှတ်လည်း မထွက်နိုင်တော့ဘူး။
ထိုအရာနှင့်အတူ လမ်း၌၊

130
00:16:06,532 --> 00:16:07,998
ငါအဖမ်းခံရလိမ့်မယ်။
နှစ်စက္ကန့်အတွင်း။

131
00:16:08,000 --> 00:16:09,832
အင်း။ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ
မင်းနဲ့ရှုပ်လိမ့်မယ်။

132
00:16:09,835 --> 00:16:11,168
- အဲဒါ သေချာတယ်။
- မှန်တယ်။

133
00:16:11,169 --> 00:16:13,706
ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။
ထိုဓားသည် ဘလိတ်ဓားထက်ထက်မြက်၏။

134
00:16:19,110 --> 00:16:21,577
ဟိုမှာ။ အခုကောင်းမှဖြစ်မယ်။

135
00:16:21,580 --> 00:16:22,413
အရမ်းကောင်းတယ်။

136
00:16:26,585 --> 00:16:28,250
မင်းထင်လား။
ဒီကောင် အပြင်မှာရှိသေးလား

137
00:16:28,253 --> 00:16:30,187
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

138
00:16:30,188 --> 00:16:31,423
Miles County လူရွှင်တော်။

139
00:16:33,292 --> 00:16:34,624
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ
ဒီလူပြက်က ရုတ်တရက်ကြီးလား။

140
00:16:34,625 --> 00:16:36,293
မင်းက အစွဲအလမ်းကြီးသလိုပဲ။

141
00:16:36,294 --> 00:16:38,095
သူ့အလောင်းကို ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့ဘူး။

142
00:16:38,096 --> 00:16:39,730
သူဆုံးဖြတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ဒီကိုပြန်လာဖို့

143
00:16:39,731 --> 00:16:41,697
အဲ့ဒါကြောင့် ဝတ်ချင်တာလား။
သူ့ကို ကြိုက်လား?

144
00:16:41,700 --> 00:16:43,200
သူ မင်းကိုမြင်ရင် မင်းစဉ်းစားကြည့်
သူဝတ်ထားတဲ့ ဝတ်စုံ၊

145
00:16:43,201 --> 00:16:45,469
သူက မင်းနဲ့ ရင်းရင်းနှီးနှီးရှိမှာလား။

146
00:16:45,471 --> 00:16:46,304
ခင်မင်ရင်းနှီးလား?

147
00:16:47,572 --> 00:16:48,307
အဆင်ပြေတယ်။

148
00:16:49,607 --> 00:16:51,274
မရှိ

149
00:16:51,275 --> 00:16:52,942
ငါအဲဒါကိုစိတ်မပူပါဘူး။

150
00:16:52,945 --> 00:16:55,211
အခွင့်အလမ်းပေါ်သည်။
သူအသက်ရှင်နေသေးကြောင်း၊

151
00:16:55,213 --> 00:16:56,447
သူ ဝေးသွားပြီဆိုတာ သေချာပါတယ်။
ဒီကနေ

152
00:16:59,951 --> 00:17:02,453
- ဦးထုပ်အတွက် ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ရပါတယ်။

153
00:17:11,063 --> 00:17:12,498
အောက်ကို နှိပ်ပါ။

154
00:17:29,580 --> 00:17:32,417
အိုဝင်၊ ငါ အဲဒါကို ထပ်တွေ့တယ်။

155
00:17:38,257 --> 00:17:39,191
ဟမ်?

156
00:17:44,762 --> 00:17:48,798
♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်မှာ လာလျှောက်ပါ ♪

157
00:17:48,800 --> 00:17:52,802
♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်မှာ လာလျှောက်ပါ ♪

158
00:17:52,805 --> 00:17:54,637
♪ ကလပ်
♪ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

159
00:17:54,640 --> 00:17:56,673
♪ ဒါပေမယ့် မင်းစားချင်စိတ်က အရမ်းကြီးတယ်♪

160
00:17:56,674 --> 00:18:01,310
♪ အစားအသောက်က နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းလို့၊
အစားအသောက်က နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းတယ်။

161
00:18:01,313 --> 00:18:05,683
♪ အစားအသောက်က နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းတယ်။
လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင် ♪

162
00:18:21,900 --> 00:18:25,868
♪ လူရွှင်တော် ကဖေးမှာ ဆင်း၊
ဘီးပေါ်တွင် သင်အကြိုက်ဆုံးအစားအစာများ♪

163
00:18:25,871 --> 00:18:29,972
♪ မီနူးက ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။
အထူးလျှော့စျေးများ ♪

164
00:18:29,974 --> 00:18:33,710
♪ ဒီနေရာက မင်းအတွက် ကောင်းကျိုးမရှိဘူး၊
ဒါကြောင့် ကိုယ့်ဟာကိုယ် ဗန်းယူလိုက် ♪

165
00:18:33,711 --> 00:18:38,181
♪ အစားအသောက်က နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းလို့
လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင် ♪

166
00:18:38,182 --> 00:18:42,251
♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်မှာ လာလျှောက်ပါ ♪

167
00:18:42,253 --> 00:18:46,556
♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်မှာ လာလျှောက်ပါ ♪

168
00:18:46,557 --> 00:18:50,227
♪ မင်းရဲ့အမှာစာကို နှစ်ဆမြန်မြန်လုပ်
ထွက်မပြေးခင် ♪

169
00:18:50,229 --> 00:18:54,763
♪ အစားအသောက်က နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းလို့
လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင် ♪

170
00:18:54,766 --> 00:18:58,667
♪ ​ကျောင်းပြီးရင်​ ဘယ်​​ရောက်​​နေတာလဲ
ကိုက်သလား။ ♪

171
00:18:58,670 --> 00:19:02,705
♪ အရသာရှိတဲ့ အမြည်း
♪ ပျော်ဖို့သေချာတယ်။

172
00:19:02,708 --> 00:19:04,374
♪ ငါတို့ မစီးရသေးဘူး။

173
00:19:04,375 --> 00:19:06,675
♪ ဒါကြောင့်၊
သင့်သွားများကို ယိုယွင်းစေသည်။

174
00:19:06,678 --> 00:19:11,181
♪ အစားအသောက်က နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းလို့
လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင် ♪

175
00:19:11,182 --> 00:19:15,285
♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်မှာ လာလျှောက်ပါ ♪

176
00:19:15,287 --> 00:19:19,221
♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်မှာ လာလျှောက်ပါ ♪

177
00:19:19,223 --> 00:19:20,891
♪ အမှိုက်
♪ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

178
00:19:20,893 --> 00:19:23,026
♪ ဒါပေမယ့် မင်းစားချင်စိတ်က အရမ်းကြီးတယ်♪

179
00:19:23,028 --> 00:19:27,596
♪ အစားအသောက်က နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းလို့
အစားအသောက်က နည်းနည်းရယ်ရတယ်♪

180
00:19:27,598 --> 00:19:32,304
♪ အစားအသောက်က နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းတယ်။
လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင် ♪

181
00:19:33,372 --> 00:19:35,572
ဒီလူကို ကူညီမှာလား။

182
00:19:35,574 --> 00:19:40,911
မင်း ဟိုမှာ။
ဟုတ်တယ်! ဒီလူကို ကျွေးပါ။

183
00:19:40,913 --> 00:19:46,316
သင်ကရော? သူ ဗိုက်ဆာတယ်။
ဒီလူကို ကျွေးမှာလား။

184
00:19:46,317 --> 00:19:49,922
သူ မမြင်ရပါဘူး။ သူ့ကိုကျွေးပါ။

185
00:19:51,557 --> 00:19:54,290
အနုပညာအသစ်
Sugar Plum မှ Crispies

186
00:19:54,292 --> 00:19:57,128
ပျော်စရာ၊ အံ့သြစရာလေးတွေ
ကိုက်တိုင်း၊

187
00:19:59,463 --> 00:20:02,464
ဖန်ခွက်၊ ပိုးမွှားများနှင့် သင်တုန်းဓား။

188
00:20:02,467 --> 00:20:05,301
ပြောပြစရာ မရှိပါဘူး။
သင်တွေ့နိုင်သည်!

189
00:20:05,304 --> 00:20:08,904
အထူးဆုများ ပါဝင်သည်။
box တိုင်းတွင်။

190
00:20:08,906 --> 00:20:11,942
အလို! ငါဘာတွေရလဲလို့ တွေးမိတယ်။

191
00:20:11,943 --> 00:20:13,943
အံ့သြစရာလေးတွေ ပြောရရင်၊

192
00:20:13,945 --> 00:20:16,846
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အထူးဧည့်သည်တစ်ဦးရှိသည်။
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ

193
00:20:16,847 --> 00:20:18,847
အခု ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက်
စကားမပြောတတ်သော၊

194
00:20:18,849 --> 00:20:21,750
ဆူညံသံတွေ အများကြီးထွက်နေတာ သေချာတယ်။

195
00:20:21,752 --> 00:20:27,025
မိုင်းကောင်တီကနေ တလမ်းလုံး၊
Art the Clown ကို ကြိုဆိုပါတယ်။

196
00:21:47,072 --> 00:21:50,442
ဝူး! ဝူး! ဟုတ်တယ်!

197
00:21:54,246 --> 00:21:55,846
ဟုတ်တယ်!

198
00:23:06,117 --> 00:23:09,618
အရာအားလုံးကို ရပ်လိုက်ပါ။
မင်း အခု လုပ်နေတာ။

199
00:23:09,621 --> 00:23:15,625
မင်းမျက်နှာတွေ ကျွေးနေတာ ငါမြင်တယ်။
သူ့ကိုကျွေးပါ။ သူက ဗိုက်ဆာတယ်။

200
00:23:15,626 --> 00:23:19,695
ဒီလူကို ကျွေးပါ။
ဒီလူကို ကျွေးပါ။

201
00:23:19,698 --> 00:23:22,768
ဒီလူကို ကျွေးပါ။

202
00:25:09,974 --> 00:25:13,411
အထူး
ဘောက်စ်တိုင်းတွင် ပါဝင်သောဆု။

203
00:26:43,034 --> 00:26:44,169
ပြောရမှာပါ။

204
00:26:49,574 --> 00:26:51,406
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

205
00:26:51,409 --> 00:26:52,711
- အမေ!
- အောက်ထပ်ဆင်းပါ။

206
00:26:55,046 --> 00:26:56,181
ယေရှုခရစ်!

207
00:26:57,816 --> 00:26:59,718
အမေ့၊
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? စလာသည်!

208
00:27:11,829 --> 00:27:13,563
တကယ်လား Sienna?

209
00:27:13,565 --> 00:27:17,200
ဖယောင်းတိုင်တွေ ထွန်းထားခဲ့တယ်။
တစ်ညလုံး မင်းရဲ့အ၀တ်အစားပေါ်?

210
00:27:17,201 --> 00:27:18,734
မင်းက ဘာကောင်တုံး

211
00:27:18,737 --> 00:27:21,104
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။
မီးမထွန်းခဲ့ကြပါ။

212
00:27:21,105 --> 00:27:22,238
ပြီးရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းပြပေးပါ။

213
00:27:22,240 --> 00:27:24,507
မင်းရဲ့အခန်းက ဘယ်လိုလဲ။
မီးလောင်သွားတယ်။

214
00:27:24,509 --> 00:27:26,909
- မပြောတတ်ဘူး။
- မင်းမသိနိုင်ဘူး။

215
00:27:26,911 --> 00:27:30,613
ဒီတော့ သူ့အလိုလိုပါပဲ။
လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းကနေ လောင်ကျွမ်းခဲ့တာလား။

216
00:27:30,615 --> 00:27:32,750
- ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။
- Sienna...

217
00:27:34,118 --> 00:27:36,685
အိပ်ရာထဲပြန်ဝင်ပါ။
မင်း မနက်ကျောင်းတက်ပြီ။

218
00:27:36,688 --> 00:27:39,423
- ငါသွားစရာရှိသေးလို့လား ?
- ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။

219
00:27:42,359 --> 00:27:43,692
Sienna ဘာလဲ သိလား။

220
00:27:43,694 --> 00:27:45,694
မင်း ငါတို့ကို သတ်တော့မယ်။
ဒီရက်တွေထဲက တစ်ခု၊

221
00:27:45,697 --> 00:27:47,630
မင်းရဲ့ဓာတုပစ္စည်းတွေကြားမှာ
မင်းရဲ့ အပူသေနတ်တွေ၊

222
00:27:47,632 --> 00:27:49,097
4:00 အထိနေပါ။

223
00:27:49,099 --> 00:27:51,901
fucking နံနက်၌
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​အ​ဘယ်​အ​ရာ​ကို​မျှ​သာ​သိ​တော်​မူ​၏။

224
00:27:51,903 --> 00:27:53,301
အိုဘုရားရေ။
အကြိမ်မြောက်၊

225
00:27:53,304 --> 00:27:54,770
ဓာတုပစ္စည်းတွေ မသုံးခဲ့ဘူး။

226
00:27:54,772 --> 00:27:57,375
ငါမထားခဲ့
ငါ့အ၀တ်အစားပေါ်မှာ ဖယောင်းတိုင်တွေ ထွန်းထားတယ်။

227
00:27:58,209 --> 00:28:00,778
- မင်းငါ့ကို ဘာလို့မယုံရတာလဲ။
-ဘာလို့လဲဆိုတော့...

228
00:28:03,781 --> 00:28:07,450
ဒီည ငါ့အခန်းထဲမှာနေ၊
ဆိုဖာပေါ်မှာ ငါအိပ်မယ်။

229
00:28:07,451 --> 00:28:09,419
ငါ အိပ်ဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။
ဆိုဖာပေါ်မှာ။

230
00:28:09,421 --> 00:28:10,154
အိပ်ရာဝင်သည်။

231
00:29:40,345 --> 00:29:43,211
ငါဘာပဲ သိမ်းထား
အောက်ခြေအံဆွဲထဲတွင် ရှိနေခဲ့သည်။

232
00:29:43,213 --> 00:29:44,516
အများစုကတော့ ပျက်ကုန်ပြီ။

233
00:29:46,550 --> 00:29:49,852
ကားရပ်ရန်သေချာပါစေ။
အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ကားဂိုဒေါင်ထဲမှာ။

234
00:29:49,854 --> 00:29:52,421
ဘေးအိမ်က တိရစ္ဆာန်တွေ
ဥတွေကို အမြဲပစ်နေကြတယ်။

235
00:29:52,423 --> 00:29:54,190
မုတ်ဆိတ်ရိတ်ခရင်မ်၊

236
00:29:54,192 --> 00:29:56,361
ကားမလိုချင်ဘူး။
ခြစ်လာပြီ။

237
00:29:59,530 --> 00:30:01,564
Daddy ဓားကို မင်းသိလား

238
00:30:01,566 --> 00:30:02,400
အဲဒါကော?

239
00:30:04,568 --> 00:30:06,570
အဲဒါက ငါ့အ၀တ်အစားရဲ့ထိပ်မှာ
မနေ့ညက

240
00:30:08,940 --> 00:30:10,741
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ပြန်ယူလို့ရတယ်။

241
00:30:12,376 --> 00:30:13,278
ဆိုးသလား

242
00:30:14,945 --> 00:30:16,913
အဆင်ပြေပါတယ်။

243
00:30:16,914 --> 00:30:18,914
၎င်းတွင် အမှတ်အသား မရှိပါ။

244
00:30:18,916 --> 00:30:20,682
အဲဒါကောင်းတယ်။

245
00:30:20,684 --> 00:30:22,852
ဒီလိုပဲပြောလို့မရဘူး
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေအတွက်

246
00:30:22,854 --> 00:30:24,855
ယောနသန်၊ မြန်မြန်လုပ်။
မင်းမှာ ငါးမိနစ်ရှိတယ်။

247
00:31:23,013 --> 00:31:24,846
အစီအစဉ်ကနေ ကြိုဆိုပါတယ်။

248
00:31:24,848 --> 00:31:27,083
ညှိနေရုံနဲ့၊
ငါဒီမှာထိုင်နေတာလား။

249
00:31:27,085 --> 00:31:29,484
တစ်ဦးတည်းကျန်ရစ်သူနှင့်အတူ
မိုင်းလ်ကောင်တီ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု၊

250
00:31:29,487 --> 00:31:32,320
ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်တိတိက ဒီနေ့။

251
00:31:32,323 --> 00:31:34,257
ကျွန်မက ရှိုးမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ၊

252
00:31:34,259 --> 00:31:35,958
တခါမှ မထိုင်ဖူးဘူး။
တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ

253
00:31:35,960 --> 00:31:38,493
ပုံပြင်ပြောစရာရှိလား။
မင်းနဲ့တော်တော်တူတယ်။

254
00:31:38,496 --> 00:31:40,863
ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ထိုင်ဖို့အချိန်ယူဘို့

255
00:31:40,865 --> 00:31:43,098
- ငါနှင့်စကားပြောပါ။
- ဝမ်းသာစွာဖြင့်။

256
00:31:43,101 --> 00:31:45,835
အခု ထွက်သွားတုန်းက၊
အခိုက်အတန့်အကြောင်းပြောခဲ့ကြတယ်။

257
00:31:45,836 --> 00:31:47,470
သတိမေ့မြောခြင်းမှ နိုးထလာခဲ့သည်။

258
00:31:47,471 --> 00:31:48,938
မှတ်မိလား။
မင်းရဲ့ ကနဦးတုံ့ပြန်မှု

259
00:31:48,940 --> 00:31:50,306
မင်းမျက်နှာကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးလား။

260
00:31:50,307 --> 00:31:51,840
ဟုတ်ကဲ့။

261
00:31:51,843 --> 00:31:55,344
ကြိုက်လား။
အဲဒါကို ငါတို့နဲ့ ဝေမျှဖို့လား။

262
00:31:55,346 --> 00:31:58,013
ငါသေချင်ခဲ့တယ်။

263
00:31:58,016 --> 00:32:00,249
အဲဒီလို ခံစားရသေးလား။

264
00:32:00,250 --> 00:32:01,384
လူတွေက ထိတ်လန့်နေကြတယ်။

265
00:32:01,385 --> 00:32:04,819
ကြည့်လိုက်တော့၊
အထူးသဖြင့် ကလေးတွေ။

266
00:32:04,821 --> 00:32:08,223
ပြီးတော့ ငါ့အတွက် တကယ်ခက်တယ်။
ဆက်ဆံဖို့၊

267
00:32:08,226 --> 00:32:09,626
ထို့ကြောင့် အထီးကျန်ခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

268
00:32:11,128 --> 00:32:13,628
အခု မင်းရဲ့တိုက်ခိုက်သူကော။

269
00:32:13,631 --> 00:32:15,400
လူကသာ ဖော်ထုတ်တယ်။
Art the Clown အဖြစ်။

270
00:32:16,667 --> 00:32:18,000
အင်း အများကြီးရှိသေးတယ်။
အငြင်းပွားမှု

271
00:32:18,001 --> 00:32:20,036
သေခြင်းတရားကို ဝန်းရံထားသည်။

272
00:32:20,038 --> 00:32:21,336
အာဏာပိုင်များက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ကြေညာချက်၊

273
00:32:21,338 --> 00:32:22,872
သူ့အလောင်းကို တောင်းတယ်။
ပျောက်သွားတယ်။

274
00:32:22,874 --> 00:32:25,374
ခရိုင်ရဲတပ်ဖွဲ့မှူးရုံးမှ သိရသည်။
တိုက်ခိုက်ပြီးနောက်နံနက်။

275
00:32:25,375 --> 00:32:27,845
သူသေပြီ။
အဲဒါကို မြင်တယ်။

276
00:32:43,927 --> 00:32:46,261
- နင်တို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- သူငယ်ချင်း၊ Sean တွေ့တာကို ကြည့်ပါ။

277
00:32:46,263 --> 00:32:47,432
၎င်းသည် mascot အသစ်ဖြစ်သည်။

278
00:32:49,099 --> 00:32:51,366
အိုး လူ။

279
00:32:51,368 --> 00:32:54,670
မင်းရဲ့လမ်းကြားက ဟုတ်လား J man?

280
00:32:54,672 --> 00:32:56,105
ဘယ်လိုသေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

281
00:32:56,106 --> 00:32:57,375
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ကျောင်းမှာ အသားမုန့် ရှိတယ်။

282
00:32:58,576 --> 00:33:00,343
ငါထင်တယ်
တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့သင့်တယ်။

283
00:33:00,345 --> 00:33:03,278
ဘာအတွက်လဲ? သူစိတ်မဆိုးဘူး။

284
00:33:03,280 --> 00:33:04,613
အရမ်းမိုက်တယ်။

285
00:33:04,615 --> 00:33:05,881
သူငယ်ချင်း၊ မင်းဒီမှာရှိသင့်တယ်။

286
00:33:05,883 --> 00:33:07,182
ငှက်နှစ်ကောင်
သူ့ဖင်ကို ကိုက်စားနေတယ်။

287
00:33:07,184 --> 00:33:08,051
အင်း။

288
00:33:10,188 --> 00:33:12,056
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။ စတက်ဖနီ!

289
00:33:13,891 --> 00:33:16,291
စတက်ဖနီ!
ဒီကို ခဏလောက်လာခဲ့ပါ။

290
00:33:16,294 --> 00:33:18,229
Sean လာ။

291
00:33:19,297 --> 00:33:21,396
အံ့မခန်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

292
00:33:21,398 --> 00:33:23,199
- ဘာတွေထူးလဲ?
- စုံစမ်းသည်။

293
00:33:23,201 --> 00:33:25,367
တစ်ချို့ကြောင်လေးမွေးတယ်။
အမှိုက်ပုံးနောက်မှာ။

294
00:33:25,369 --> 00:33:26,535
- တကယ်လား?
- အင်း။

295
00:33:26,537 --> 00:33:28,373
ကြောင်တွေအားလုံးကို သွားကြည့်လိုက်ပါ။

296
00:33:36,748 --> 00:33:37,647
အိုဘုရားရေ!

297
00:33:39,384 --> 00:33:41,752
ဘာမှားလို့လဲ?
Maggots တွေကလည်း အချစ်ကို လိုအပ်တယ်။

298
00:33:43,820 --> 00:33:45,253
စတက်ဖနီ!

299
00:33:45,256 --> 00:33:47,290
နိုင်သလား။

300
00:33:48,393 --> 00:33:49,625
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

301
00:33:49,626 --> 00:33:50,627
ဟာသေပြီ။ မစ္စ Principe။

302
00:33:52,596 --> 00:33:54,332
ယောက်ျားလေးတွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ
ဒီကိုပြန်မလား

303
00:33:55,298 --> 00:33:58,000
သြော် ခရစ်တော်။ မစ္စတာ ဟန်ဒါဆင်။

304
00:33:58,001 --> 00:33:59,501
- ဘာမှမဖြစ်။
- တကယ်လား?

305
00:33:59,503 --> 00:34:01,069
မင်းသွားရှာ
အခုပဲ မစ္စတာ Curtis၊

306
00:34:01,071 --> 00:34:02,771
ရွှေ့ခိုင်းတယ်။

307
00:34:02,773 --> 00:34:04,973
ပြီးတော့ မင်းတို့နှစ်ယောက် အတန်းထဲသွား။

308
00:34:04,976 --> 00:34:06,477
ရွှေ့ပါ။

309
00:34:37,675 --> 00:34:38,608
ယောနသန်။

310
00:34:40,677 --> 00:34:42,213
မျက်စိကို စောင့်ရှောက်လော့
သင်၏ကိုယ်ပိုင်စာရွက်ပေါ်တွင်။

311
00:34:45,583 --> 00:34:46,550
မစ္စတာ Whalen

312
00:34:48,985 --> 00:34:50,485
ခွင့်လွှတ်လို့ရမလား

313
00:34:50,487 --> 00:34:52,221
ခဏနေ။ ငါထင်တယ်
ဘောင်းဘီတိုကို မေ့သွားတယ်။

314
00:34:52,222 --> 00:34:53,989
ကျွန်တော့်မှာ အပိုအတွဲတစ်ခုရှိမယ်ထင်တယ်။

315
00:34:53,990 --> 00:34:55,990
- မင်းမှာ အင်္ကျီအပိုရှိလား။
- ကျွန်တော်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

316
00:34:55,992 --> 00:34:57,862
ရေချိုးခန်းသွားလို့ရပြီ...

317
00:36:14,639 --> 00:36:16,972
ဟေး! စင်္ကြံမှာ မပြေးနဲ့။

318
00:36:16,974 --> 00:36:18,074
ဂျိုနသန်၊ ဒီကိုပြန်လာ။

319
00:36:27,451 --> 00:36:29,286
အိုဘုရားရေ။

320
00:36:36,260 --> 00:36:38,262
Happy Halloween နော် ချစ်စရာကောင်းတယ်။

321
00:36:39,963 --> 00:36:42,597
- ချောကလက်အတွက် နည်းနည်းစောနေသလား၊
- မီ

322
00:36:42,599 --> 00:36:44,300
မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကားပြောနေတာ
Count Chocula စားတဲ့သူ

323
00:36:44,302 --> 00:36:46,335
ပုံမှန်။

324
00:36:46,336 --> 00:36:48,403
သီးနှံအကြောင်း မပြောနိုင်ဘူးလား။

325
00:36:48,405 --> 00:36:49,505
ကျေးဇူးပြု?

326
00:36:49,507 --> 00:36:50,608
ဟုတ်ပြီ

327
00:36:52,842 --> 00:36:55,911
တစ်စုံတစ်ယောက် စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်။
ဒီမနက်

328
00:36:55,913 --> 00:36:57,413
ဆောရီး။

329
00:36:57,414 --> 00:36:59,182
မနေ့ညက အိပ်မပျော်ဘူး။

330
00:37:00,284 --> 00:37:01,449
ခန့်မှန်းပါရစေ။

331
00:37:01,452 --> 00:37:03,818
မင်း ၄း၀၀ အထိ
မနက်ခင်း၊

332
00:37:03,820 --> 00:37:06,257
အလုပ်လုပ်
အဲဒီ Halloween ဝတ်စုံကို ထပ်တွေ့တယ်။

333
00:37:08,358 --> 00:37:11,460
တကယ်တော့ 6:00 နဲ့ ပိုတူတယ်။

334
00:37:11,461 --> 00:37:13,596
မင်းတို့ကြားလား။
ဒီမနက် Monica Brown အကြောင်း

335
00:37:13,597 --> 00:37:15,530
အိုး! အဲဒီ အမိုက်စား စကားပြော အစီအစဉ် တင်ဆက်သူလား။

336
00:37:15,532 --> 00:37:18,701
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီ အမိုက်စား talk show host
သူမ မျက်နှာ လုံးဝ စုတ်ပြဲသွားသည် ။

337
00:37:18,702 --> 00:37:20,436
ဘာလဲ?

338
00:37:20,438 --> 00:37:21,603
အိုကေ၊ ဒါကိုရယူပါ။

339
00:37:21,606 --> 00:37:23,204
ဒါကြောင့် သူမမှာ Miles County ရှိတယ်။
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ။

340
00:37:23,206 --> 00:37:24,840
တယောက်ကို မှတ်မိလား။
မေ့မြောနေသူ

341
00:37:24,842 --> 00:37:26,507
သူ့မျက်နှာတစ်ခုလုံး ကြေမွသွားပြီလား?
သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

342
00:37:26,510 --> 00:37:28,643
မသိဘူး၊
ဗစ်တိုးရီးယား သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

343
00:37:28,646 --> 00:37:30,679
- Victoria Heyes ?
- ဟုတ်ကဲ့။

344
00:37:30,681 --> 00:37:32,347
သူမမှာ အရည်ပျော်သွားသည်
ရှိုးမှာ ဟုတ်တယ်မလား?

345
00:37:32,349 --> 00:37:34,949
ပြီးမှ ရနေတယ်၊
သူမဟာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပြည့်နဲ့၊

346
00:37:34,952 --> 00:37:37,686
ပြီးတော့ Monica Brown ကို ကိုက်တယ်။
သူမ၏လက်ဗလာနှင့်။

347
00:37:37,688 --> 00:37:39,623
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
- အိုဘုရားရေ။

348
00:37:41,057 --> 00:37:43,224
သူမသေသလား။

349
00:37:43,226 --> 00:37:45,327
ဆိုလိုတာက သူမ ကံကောင်းရင်။

350
00:37:45,329 --> 00:37:48,163
ဘာလဲ? ဓာတ်ပုံတွေ မြင်ဖူးလား။
အဲဒီ အစားထိုး မျက်နှာ၊

351
00:37:48,164 --> 00:37:49,697
Mr. Potato Head နဲ့တူလား။

352
00:37:49,699 --> 00:37:52,300
- အဲဒီ့အရူးပဲ။
- ဘုရား၊ အဲဒါ တကယ်ပဲ ဆိုးသလား။

353
00:37:52,302 --> 00:37:53,235
ဓာတ်ပုံတွေ မတွေ့ဖူးဘူး။

354
00:37:53,237 --> 00:37:54,902
ဒါပေမယ့် ငါကြားနေရတယ်၊

355
00:37:54,905 --> 00:37:57,239
သူမနဲ့တူတယ်။
ငါ့ cookie ၏အတွင်းပိုင်း။

356
00:37:57,240 --> 00:37:59,240
သူမမျက်လုံးတွေအကုန်လုံး ဖောက်ထွက်သွားတယ်။

357
00:37:59,242 --> 00:38:01,409
ပြီးတော့ သူ့နှာခေါင်းကလည်း တူတယ်။
သူမ၏မျက်နှာမှပြုတ်ကျ။

358
00:38:01,411 --> 00:38:02,710
အိုဘုရားရေ။

359
00:38:02,713 --> 00:38:05,079
သူ့ပါးပြင်ကို ငါကြားတယ်။

360
00:38:05,081 --> 00:38:06,914
နည်းနည်းတော့တွေ့တယ်။
အောက်ခြေမှာ

361
00:38:06,916 --> 00:38:08,516
Victoria Heyes ဖိနပ်။

362
00:38:08,518 --> 00:38:10,719
အဆင်ပြေလား?

363
00:38:10,721 --> 00:38:12,222
Sienna

364
00:38:19,764 --> 00:38:20,996
ဟေး မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

365
00:38:20,998 --> 00:38:22,030
ငါတကယ်ပြောတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းကိုစိတ်ဆိုးဖို့

366
00:38:22,032 --> 00:38:22,998
Monica Brown နဲ့

367
00:38:23,000 --> 00:38:24,400
- ဆောရီးပါပဲ။
- မရှိပါ။

368
00:38:24,402 --> 00:38:26,434
- မင်းအဆင်ပြေလား?
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

369
00:38:26,436 --> 00:38:30,074
ငါပဲ...
တစ်စက္ကန့်ပဲလိုတော့တယ် ထင်ပါတယ်။

370
00:38:33,043 --> 00:38:34,208
မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးပြု။

371
00:38:34,210 --> 00:38:36,210
ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးလုပ်လို့ရမလား၊
ကျေးဇူးပြုပြီး

372
00:38:36,213 --> 00:38:38,179
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

373
00:38:38,181 --> 00:38:40,748
ငါ့ဘုရား။
Sienna၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။

374
00:38:40,751 --> 00:38:41,518
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

375
00:38:44,088 --> 00:38:46,221
ငါတို့မှာ... ငါတို့မှာ မီးရှိတယ်။
မနေ့ညက

376
00:38:46,222 --> 00:38:48,891
- ဘာလဲ? ဘယ်မှာလဲ?
- ငါ့အခန်း။

377
00:38:48,893 --> 00:38:52,960
ငါ အိပ်ပျော်သွားခဲ့ပြီ။
ဖယောင်းတိုင်တွေ တောက်လောင်နေတယ်။

378
00:38:52,963 --> 00:38:55,431
- တော်တော်ဆိုးတယ်။
- ကောင်းပြီ။ "တော်တော်ဆိုးတယ်" ဘယ်လောက်ဆိုးလဲ။

379
00:38:55,432 --> 00:38:57,599
မီးလျှံတွေထိသလိုပဲ။
မျက်နှာကျက်၊

380
00:38:57,601 --> 00:38:59,568
တစ်အိမ်လုံး
ဆိုးရွားစွာ လောင်ကျွမ်းသွားနိုင်သည်။

381
00:38:59,570 --> 00:39:02,905
- ယေရှု။ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
- အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

382
00:39:02,907 --> 00:39:04,773
မဟုတ်ဘူး အမေ
မီးကို အချိန်မီငြိမ်းသတ်ပါ။

383
00:39:04,775 --> 00:39:06,708
အလို။ Fucking Barbara
ကယ်တင်ရန်။

384
00:39:06,710 --> 00:39:08,777
ငါကတော့
ထိုအမျိုးသမီးသည် စူပါဟီးရိုးဖြစ်သည်။

385
00:39:08,778 --> 00:39:11,579
- သူမ စိတ်ဆိုးသွားပြီလား?
- ဒေါသထွက်သည်။

386
00:39:11,581 --> 00:39:14,483
နာရီကောင်းကောင်းနဲ့ ငါ့ကို စော်ကားတယ်။
ဒီမနက်တစ်ဝက်။

387
00:39:14,485 --> 00:39:15,583
ဆိုလိုတာက ဒါ သိပ်မဆိုးပါဘူး။

388
00:39:15,585 --> 00:39:16,652
ဆိုလိုတာက မီးရှူးတိုင်နီးပါး လုပ်ခဲ့တာ
မိသားစုတစ်စုလုံး

389
00:39:16,653 --> 00:39:18,320
သူတို့ရဲ့အိပ်ထဲမှာ။

390
00:39:18,322 --> 00:39:21,422
ကြည့်လိုက်။ အရေးကြီးတာက
ဒါဘယ်သူမှမထိခိုက်ဘူး။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

391
00:39:21,425 --> 00:39:23,125
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း လေးလေးနက်နက်၊
မင်းရယ်နေလိမ့်မယ်။

392
00:39:23,126 --> 00:39:25,226
- အကြောင်းစုံ။
- လများကဲ့သို့။

393
00:39:25,228 --> 00:39:27,731
- ကောင်းပြီ။ နှစ်လ။
- ဖြစ်နိုင်ချေ တစ်နှစ်။

394
00:39:30,166 --> 00:39:31,469
မီးတင်မကဘူး။

395
00:39:34,237 --> 00:39:35,172
အဲဒါ...

396
00:39:39,143 --> 00:39:42,478
တကယ်ကို ထူးဆန်းတဲ့အရာတစ်ခုပါ။
မနေ့ညက ဖြစ်ခဲ့တယ်။

397
00:39:42,480 --> 00:39:43,414
ဘာလဲ?

398
00:39:48,318 --> 00:39:51,652
ဘာမှမဖြစ်။ ဘာမှမဖြစ်။ ကောင်းပါတယ်။

399
00:39:51,655 --> 00:39:55,023
- သင်သေချာလား?
- အင်း။ အင်း။

400
00:39:55,025 --> 00:39:57,358
ဟုတ်ကဲ့၊ မလာပါ။ အင်း...

401
00:39:57,360 --> 00:39:58,528
ကဲ...ပြန်ကြရအောင်။

402
00:40:02,766 --> 00:40:05,266
ကဲ ဒါ ငါ့အစားအစာ
ရေခဲအေးဖြစ်နိုင်သည်။

403
00:40:05,268 --> 00:40:06,735
မင်းတစ်ပိုင်းလိုချင်တယ်။
ငါ့ရဲ့ Monica Brown ကွတ်ကီးလား။

404
00:40:06,737 --> 00:40:08,871
- Brooke ။
- ဆောရီး။

405
00:40:08,873 --> 00:40:10,141
မင်းကိုမုန်းတယ်။

406
00:40:11,208 --> 00:40:12,141
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အရာရှိ။

407
00:40:12,143 --> 00:40:14,275
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းကိုဒုက္ခဖြစ်စေတယ်။

408
00:40:14,277 --> 00:40:15,943
ပြဿနာမရှိပါဘူး။
ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ ဆရာမ။

409
00:40:15,945 --> 00:40:16,780
သင်ရောပဲ။

410
00:40:22,786 --> 00:40:26,655
- သင့်အခန်းကိုသွားပါ။
- ဒါပေမယ့် မေမေ...

411
00:40:26,657 --> 00:40:28,657
မင်းရဲ့အခန်းကိုသွားပါ။

412
00:40:28,659 --> 00:40:30,826
မကြားချင်ဘူး။
မင်းဆီက နောက်ထပ်စကားတစ်ခွန်း

413
00:40:30,827 --> 00:40:32,362
ငါပြောသည့်တိုင်အောင်

414
00:40:44,742 --> 00:40:45,873
လျော့သွားတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

415
00:40:45,876 --> 00:40:49,077
တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့
ဈေးပေါသော စတိုးဆိုင်မှ ဝယ်ထားသော တောင်ပံများ။

416
00:40:49,079 --> 00:40:50,545
ဒါတွေက သေးလွန်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။

417
00:40:50,547 --> 00:40:51,780
ဘယ်လောက်ကြီးချင်လဲ

418
00:40:51,782 --> 00:40:53,481
မင်းခေါက်တော့မယ်။
လူတွေရဲ့အချိုရည်တွေအပေါ်မှာ

419
00:40:53,483 --> 00:40:54,882
တစ်ညလုံး မိုက်တယ်။

420
00:40:54,885 --> 00:40:57,351
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

421
00:40:57,353 --> 00:40:59,188
ကောင်းပြီ၊ သူတို့က မကြောက်ဘူး။

422
00:40:59,190 --> 00:41:00,989
မင်းမှာ ရွေးချယ်ခွင့်မရှိဘူးဗျ။

423
00:41:00,990 --> 00:41:04,059
အိုး၊ အဲဒါ ငါ့အမေ။

424
00:41:04,061 --> 00:41:07,094
မင်းအမေကို ဘယ်မှာပြောတာလဲ။
ငါတို့ ဒီည သွားကြမှာလား။

425
00:41:07,097 --> 00:41:08,998
Megan Melanie ၏ Halloween ပါတီ။

426
00:41:10,166 --> 00:41:11,934
ဟုတ်ပြီ ငါ မင်းကို ရှေ့ကနေ ဖမ်းလိုက်မယ်။

427
00:41:11,936 --> 00:41:13,001
ဟုတ်ပြီ

428
00:41:13,003 --> 00:41:14,271
ဟေး အမေ။

429
00:41:18,442 --> 00:41:20,074
ကောင်းတယ်။

430
00:41:20,077 --> 00:41:23,010
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက မြို့ထဲမှာပဲ။
Sienna နှင့်အတူ

431
00:41:23,012 --> 00:41:24,612
ဘယ်အချိန် အိမ်ပြန်မှာလဲ
အကြောင်းမှာ...

432
00:41:24,614 --> 00:41:25,882
ဆောရီး။

433
00:41:28,184 --> 00:41:30,918
တောင်းပန်ပါတယ်။

434
00:41:30,920 --> 00:41:33,188
တော်တယ်။

435
00:41:33,190 --> 00:41:35,690
ဘာမှမဖြစ်။ ယောက်ျားတစ်ယောက်ထဲကို ပြေးဝင်သွားတယ်။

436
00:41:35,693 --> 00:41:37,728
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ၀တ်စုံ
လူရွှင်တော်ဝတ်စုံ။

437
00:42:44,360 --> 00:42:46,130
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရှာပေးနိုင်မလား?

438
00:42:50,800 --> 00:42:51,869
အကူအညီလိုပါသလား။

439
00:43:06,050 --> 00:43:08,351
အာ့၊ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?

440
00:43:10,320 --> 00:43:11,521
အင်း။ ဟမ်။

441
00:43:13,456 --> 00:43:15,025
အဲဒါတွေကို စကင်ဖတ်ကြည့်ဖို့ လိုမယ်။

442
00:43:17,360 --> 00:43:21,195
အိုး. အင်း၊ မှန်တယ်။ ဆောရီး။

443
00:43:21,197 --> 00:43:23,199
အားလုံးကောင်းပါတယ်။

444
00:43:27,304 --> 00:43:30,507
ဟုတ်ပြီ 32.25 ဖြစ်မယ်။

445
00:43:32,041 --> 00:43:33,010
အင်း...

446
00:43:36,246 --> 00:43:37,981
ငါထင်တယ်
အိတ်ကို အောက်ထပ်မှာ ထားခဲ့တယ်။

447
00:44:44,380 --> 00:44:45,114
ခင်ဗျာ။

448
00:44:47,717 --> 00:44:48,483
အဲဒါကို ထားမယ် ဆိုရင်
မင်းပါးစပ်ထဲမှာ

449
00:44:48,485 --> 00:44:49,619
အဲဒါအတွက် သင် ပေးဆောင်ရမယ်။

450
00:45:00,130 --> 00:45:01,630
ဒီမှာပါ။

451
00:45:01,632 --> 00:45:02,666
ကျေးဇူးပါ။

452
00:45:08,338 --> 00:45:10,639
ဘာလဲသိလား?
ငါ မင်းကို အိတ်အကြီးကြီး ယူသွားလိုက်မယ်။

453
00:45:10,641 --> 00:45:12,173
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါ...တကယ်...

454
00:45:12,175 --> 00:45:13,275
- မလိုပါဘူး... မလိုပါဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

455
00:45:13,277 --> 00:45:15,112
ငါ အဲဒါတွေကို ဒီမှာ ပြန်ရပြီ။

456
00:45:16,947 --> 00:45:18,614
ဟုတ်ပြီ

457
00:45:44,307 --> 00:45:45,375
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

458
00:45:53,650 --> 00:45:55,516
ရပ်။ ရပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု!

459
00:45:55,518 --> 00:45:56,519
ဟေ့ သူငယ်ချင်း?

460
00:45:57,954 --> 00:45:59,289
ဒုက္ခဖြစ်စေလို့ ဖြတ်ချင်တာလား။

461
00:46:04,827 --> 00:46:07,295
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

462
00:46:07,297 --> 00:46:08,798
- ပျော်ရွှင်စရာ Halloween ။
- သင်ရောပဲ။

463
00:46:40,329 --> 00:46:41,762
အို၊ ငါတို့ ပိတ်လိုက်ပါပြီ လူ။

464
00:46:41,764 --> 00:46:43,432
တစ်ခုခုရှာဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား

465
00:46:58,081 --> 00:46:59,248
၈.၉၉။

466
00:47:13,896 --> 00:47:15,065
မင်း အခု လေးနက်နေပြီလား

467
00:47:16,967 --> 00:47:19,603
အို၊ အဲဒါအတွက် မင်း ပေးချေနိုင်မလား၊ မပေးရဘူးလား။

468
00:47:24,474 --> 00:47:26,376
ဆရာ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

469
00:47:32,481 --> 00:47:35,284
ကောင်းပါပြီ။ ဆရာ၊ ဘာသိလဲ။
ငါ ရဲခေါ်လိုက်မယ်။

470
00:47:46,996 --> 00:47:49,266
ဟေး! ငါပြောတာကို မင်းကြားလား?

471
00:47:52,168 --> 00:47:55,239
ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
ငါ မင်းကို မထိခင်။

472
00:47:59,309 --> 00:48:00,976
အဲဒါ အရူးပဲ။

473
00:48:00,978 --> 00:48:02,911
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။
အယ်လီ။

474
00:48:02,913 --> 00:48:04,144
ညာဖက်ဆင်း
အနက်ရောင်အစက်ကလေးဆီသို့

475
00:48:04,146 --> 00:48:05,983
သူ့နှာခေါင်းဖျားမှာ။

476
00:48:11,355 --> 00:48:13,088
Sienna၊ မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ။

477
00:48:13,090 --> 00:48:14,188
ဆိုလိုတာက၊
ရာချီရှိမယ်။

478
00:48:14,190 --> 00:48:16,023
ပွပွပွပွ ပွပွ ပွညျ့စုံသော အိတ်
ဒီည psycho အတိုင်းပဲ။

479
00:48:16,025 --> 00:48:18,126
မင်းအစ်ကိုတောင်
သူနဲ့ လိုက်ဖို့ ပြောနေတာ။

480
00:48:18,128 --> 00:48:20,429
ငါခေါ်နေတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းအစ်ကို အိတ်တစ်လုံး။

481
00:48:27,036 --> 00:48:28,536
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

482
00:48:28,538 --> 00:48:30,271
ဒါဆိုရင် ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။
မီး?

483
00:48:30,273 --> 00:48:32,442
အိပ်မက်မက်ပြီး ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်။

484
00:48:38,648 --> 00:48:42,050
ဆေးပြောင်းထားသလား
မကြာသေးမီက

485
00:48:42,052 --> 00:48:43,887
ယေရှုခရစ်။ ငါမရူးဘူး!

486
00:48:46,056 --> 00:48:47,324
အသက်ရှုပါ။

487
00:48:55,065 --> 00:48:57,398
ငါ...ငါပြောနေတာ၊
သင်စဉ်းစားဖူးပါသလား။

488
00:48:57,400 --> 00:48:59,833
ယုတ္တိဗေဒ ရှင်းလင်းချက်
မီးဖြစ်နိုင်တယ်။

489
00:48:59,835 --> 00:49:02,503
မင်းရဲ့အိပ်မက်ဆိုးကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်၊
တခြားလမ်းမဟုတ်ဘူးလား?

490
00:49:02,505 --> 00:49:03,239
ဘာလဲ?

491
00:49:20,657 --> 00:49:23,157
မီးလောင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သင်အိပ်နေစဉ်စတင်ခဲ့သည်။

492
00:49:23,159 --> 00:49:24,925
သူ့နည်းလမ်းနဲ့သူ အလုပ်လုပ်တယ်။
မင်းရဲ့အိပ်မက်ဆိုးထဲကို

493
00:49:24,927 --> 00:49:27,061
ငါဆိုလိုတာက မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်က ခံစားဖူးရမယ်။
မီးတောက်။

494
00:49:27,063 --> 00:49:29,833
အဲဒီလို မိုက်တာ သိလား။
တစ်ချိန်လုံးဖြစ်ပျက်။

495
00:49:31,201 --> 00:49:33,400
မင်းသကြားလုံးယူနေလား။
ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

496
00:49:33,402 --> 00:49:36,005
ဆိုလိုတာက ဘာလဲ...
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

497
00:49:38,074 --> 00:49:39,740
ဒီလိုဆိုရင်တောင်

498
00:49:39,742 --> 00:49:41,545
မရှင်းပြတတ်ပါ။
မီးက ဘယ်လိုစတာလဲ။

499
00:49:48,518 --> 00:49:49,452
လာပါချစ်သူ။

500
00:49:50,586 --> 00:49:52,920
အိုး.. သူတို့က ပိတ်တယ်။

501
00:49:52,922 --> 00:49:54,889
- အလို။
- အိုး။

502
00:49:54,891 --> 00:49:56,056
အဲဒါကိုကြည့်၊ အမေ။

503
00:49:56,059 --> 00:49:58,793
ဟုတ်တယ်၊ သိပ်ကောင်းတာပဲ၊ ချစ်သူ။

504
00:49:58,795 --> 00:49:59,628
အေးတယ်။

505
00:50:01,398 --> 00:50:03,898
ကောင်းပါပြီ။ သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။

506
00:50:03,900 --> 00:50:05,266
မင်းဒီမှာပဲနေမယ်။
တချိန်လုံး

507
00:50:05,268 --> 00:50:06,103
စလာသည်။

508
00:50:12,541 --> 00:50:16,543
ငါတို့က တိုက်ရိုက်မသွားဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏အာမခံသူများနှင့်အတူ။

509
00:50:16,545 --> 00:50:18,579
အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် ခွင့်ပေးပါ။
သင်၏စာပို့ကုဒ်။

510
00:50:18,581 --> 00:50:20,650
ပွဲစားရှာလိုက်မယ်။
သင့်ဧရိယာ၌။

511
00:50:36,500 --> 00:50:37,601
မင်းအိမ်မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

512
00:50:39,001 --> 00:50:40,103
သူ ဒီမှာ ရှိနေပြီ၊ Sienna

513
00:50:42,072 --> 00:50:43,471
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

514
00:50:43,472 --> 00:50:45,106
Miles County လူရွှင်တော်။

515
00:50:45,108 --> 00:50:46,740
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

516
00:50:46,742 --> 00:50:48,675
ဒီနေ့ ကျောင်းမှာ သူ့ကိုတွေ့တယ်။

517
00:50:48,677 --> 00:50:50,478
ရဲဓာတ်ပုံတွေလိုပဲ။

518
00:50:50,480 --> 00:50:52,179
အရှိန်လျော့သည်။

519
00:50:52,181 --> 00:50:54,081
အဲဒါ သူပဲ။

520
00:50:54,083 --> 00:50:55,684
တစ်ခုခုတော့ မကောင်းဘူး။
ဒီညဖြစ်လိမ့်မယ်။

521
00:50:58,922 --> 00:51:00,789
ဒါ အဖေ့ရဲ့ ပုံကြမ်းစာအုပ်လား။

522
00:51:00,791 --> 00:51:02,590
ဒီမှာကြည့်။

523
00:51:02,592 --> 00:51:04,427
မင်းဒါကို ဘယ်လောက်ကြာကြာခံထားတာလဲ။

524
00:51:05,327 --> 00:51:07,262
ယောနသန်၊ ငါ့ကိုဖြေပါ။

525
00:51:07,264 --> 00:51:09,797
ဘယ်လောက်ကြာလဲ သိလား။
ဒါကို ငါတို့ ရှာနေတာပဲ။

526
00:51:09,800 --> 00:51:11,599
ဒါကိုဖတ်ပါ။

527
00:51:11,601 --> 00:51:14,335
ငါသူမကိုဒီနေ့တွေ့တယ်။
ဒီမိန်းကလေးအတိအကျ။

528
00:51:14,336 --> 00:51:16,438
သူမသာ လူသားပုံပေါက်သည်။

529
00:51:16,440 --> 00:51:18,840
တစ်မျိုးမျိုး ချိတ်ဆက်မှုရှိတယ်။
သူမတို့ရဲ့ ပွဲတော်ဟောင်း၊

530
00:51:18,842 --> 00:51:20,641
Miles County လူရွှင်တော်။

531
00:51:20,643 --> 00:51:22,177
တကယ်ကို တစ်ခုခု
ဒီညတော့ မကောင်းဘူး။

532
00:51:22,179 --> 00:51:24,211
ထင်သားပဲ။

533
00:51:24,213 --> 00:51:26,681
ဒါတွေကို ဒီမှာ ထည့်ထားသလား။

534
00:51:26,682 --> 00:51:27,650
မရှိ

535
00:51:29,186 --> 00:51:31,521
ဒါပေမယ့် ဒါကိုကြည့်ပါ။

536
00:51:33,056 --> 00:51:34,056
သူပဲ။

537
00:51:36,126 --> 00:51:37,059
ဖေဖေ ဒါဆွဲလား

538
00:51:39,695 --> 00:51:40,664
ဒါအကုန်မဟုတ်ဘူး။

539
00:52:00,150 --> 00:52:02,382
သင်ရော ချိတ်ဆက်ထားရင်ကော။

540
00:52:02,385 --> 00:52:04,318
ဘာလဲ?

541
00:52:04,320 --> 00:52:07,489
Jonathan မင်းက အရူးပဲ။

542
00:52:07,490 --> 00:52:09,423
မင်း အရူးပဲ။ အဆင်ပြေလား?

543
00:52:09,425 --> 00:52:11,759
ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
မင်းအတွက် ဒီဇာတ်ကောင်

544
00:52:11,760 --> 00:52:13,661
ထိုဓားကို ပေးတော်မူ၏။
မသေခင်မှာဘဲ။

545
00:52:13,663 --> 00:52:15,697
ဒီလာနေတာကို သူမြင်သလိုပဲ။

546
00:52:15,699 --> 00:52:17,498
ဖေဖေက အများကြီးဆွဲတယ်။
ငါ့အတွက်။

547
00:52:17,501 --> 00:52:19,199
သူငါ့ကို အတန်တန်ဝယ်ပေးတယ်။

548
00:52:19,202 --> 00:52:21,202
လေးလေးနက်နက်၊
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

549
00:52:21,204 --> 00:52:23,438
- မင်းကိုယ်တိုင်တောင် ကြားလား?
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

550
00:52:23,440 --> 00:52:24,706
ဒါကို သူပြခဲ့တာလား။

551
00:52:24,708 --> 00:52:25,940
သူမဂရုမစိုက်ပါဘူး။

552
00:52:25,942 --> 00:52:27,608
သူမ စိတ်ဆိုးရုံ၊
ဆိုင်းငံ့ထားလို့ရတယ်။

553
00:52:27,610 --> 00:52:29,010
ရပ်ဆိုင်းထားသည်။ ဘာအတွက်လဲ?

554
00:52:29,012 --> 00:52:31,012
အိုး၊ မင်း သူ့ကို မပြောဘူးလား။

555
00:52:31,014 --> 00:52:33,047
မင်းအစ်ကိုက ယူလာပေးတယ်။
သေတဲ့ တိရစ္ဆာန်ကို ကျောင်းသွား၊

556
00:52:33,048 --> 00:52:34,248
ဒီမနက်

557
00:52:34,251 --> 00:52:36,050
- ဘာလဲ?
- အင်း။

558
00:52:36,052 --> 00:52:38,521
အသေကောင်။
ယုံနိုင်မလား။

559
00:52:39,623 --> 00:52:41,021
ခန်းမများကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။

560
00:52:41,023 --> 00:52:42,422
ငါမို့လား။
နှလုံးဖောက်ဖူးတယ်။

561
00:52:42,425 --> 00:52:43,358
သူတို့ကငါ့ကိုပြောသောအခါ။

562
00:52:43,360 --> 00:52:45,393
ငါမဟုတ်ဘူး။
လူရွှင်တော်ဖြစ်ခဲ့သည်။

563
00:52:45,394 --> 00:52:46,960
ကလေးမလေးက ယူလာပေးတယ်။

564
00:52:46,963 --> 00:52:50,465
တခြားစကား မကြားချင်ဘူး။
ဒီနတ်ဘုရားလူရွှင်တော်အကြောင်း။

565
00:52:50,467 --> 00:52:53,101
သူသည် သွေးများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းသွားသည်။
သူ့အင်္ကျီနဲ့ သူ့လက်ပေါ်မှာ

566
00:52:53,103 --> 00:52:54,402
သူဒီကိုရောက်တဲ့အခါ။

567
00:52:54,403 --> 00:52:56,538
ကျောင်းအုပ်ဆိုတာ အမှန်ပါပဲ။
မင်းကို လက်နီနဲ့ဖမ်းတယ်။

568
00:52:56,539 --> 00:52:57,907
အဲ့ဒါကြောင့် သူက ငါ့ကို ပစ်လိုက်တာ။

569
00:52:59,041 --> 00:53:00,240
ငါ မင်းစကားကို နားထောင်သင့်တယ်။

570
00:53:00,242 --> 00:53:02,076
မင်းငါ့ကိုပြောပြီးပြီ။
ထပ်ခါထပ်ခါ

571
00:53:02,077 --> 00:53:03,610
ဒီကလေးအကြောင်း

572
00:53:03,612 --> 00:53:05,746
ကျွန်တော် ဒေါက်တာ Schiffrin ကို ခေါ်နေပါတယ်။
တနင်္လာနေ့။

573
00:53:05,748 --> 00:53:07,782
ငါ ဒါကို ရပ်တန့်လိုက်ပြီ။

574
00:53:07,784 --> 00:53:10,418
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ နတ်ဘုရားဇလုံကို ထားလိုက်ပါ။
ရေကန်ထဲမှာ။

575
00:53:10,420 --> 00:53:11,588
ငါမင်းကိုထပ်မပြောတော့ဘူး။

576
00:53:13,422 --> 00:53:14,655
အဲဒါ သူပဲ။

577
00:53:14,657 --> 00:53:15,992
မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။

578
00:53:19,929 --> 00:53:20,931
ယောနသန်။

579
00:53:23,099 --> 00:53:24,798
အဲဒါ...

580
00:53:24,800 --> 00:53:27,735
ကလေးအချို့သာ ဖြစ်နိုင်သည်။
ကျောင်းမှာ ရှုပ်ပွနေတယ်။

581
00:53:27,737 --> 00:53:29,670
တစ်နှစ်ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့။

582
00:53:29,672 --> 00:53:32,806
ဆိုလိုတာက ငါမြင်ဖူးပြီးသား...

583
00:53:32,809 --> 00:53:35,811
ဒီဝတ်စုံကိုပဲ ဝတ်ထားတဲ့ လူမိုက်
လွန်ခဲ့သောတစ်နာရီက Abracadabra ၌။

584
00:53:37,480 --> 00:53:40,250
ဒီပုံတွေကော ဘယ်လိုလဲ။
ပြီးတော့ ဒီဆောင်းပါးတွေကရော?

585
00:53:42,251 --> 00:53:45,253
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ဘာဖြစ်သွားလဲ သိတယ်။
Daddy သို့

586
00:53:45,255 --> 00:53:48,556
ကောင်းပြီ၊ ဒါတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။
သူ့အပြစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

587
00:53:48,557 --> 00:53:51,759
ပြီးတော့ ဒီရုပ်ဆိုးတဲ့ အရာတွေ အကုန်လုံး
ဒီမှာ၊

588
00:53:51,760 --> 00:53:53,195
သူဘယ်သူလဲ မဟုတ်ဘူး။

589
00:53:54,831 --> 00:53:56,864
သူ မင်းကို ချစ်တယ်...

590
00:53:56,865 --> 00:53:57,666
အရမ်းကြိုက်တယ်။

591
00:54:03,039 --> 00:54:04,273
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

592
00:54:08,811 --> 00:54:11,445
- ဒီည အိမ်မှာနေပါ။
- ယောနသန်။

593
00:54:11,447 --> 00:54:13,815
ကျေးဇူးပြု။ ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။

594
00:54:13,817 --> 00:54:16,550
- ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
- ကောင်းပြီ။

595
00:54:16,552 --> 00:54:17,851
မအံ့သြပါနဲ့။
လူတစုတစု

596
00:54:17,853 --> 00:54:18,989
ဒီည အသတ်ခံရမှာ။

597
00:54:34,371 --> 00:54:36,039
ဖူးလား...

598
00:54:44,047 --> 00:54:45,047
သူ့ကိုယုံတယ်။

599
00:54:46,715 --> 00:54:48,050
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

600
00:54:49,885 --> 00:54:52,019
ဖျက်ဆီးတယ်လို့ မထင်ပါဘူး။
ကျောင်း။

601
00:54:52,021 --> 00:54:54,655
အိုး၊ အခု မင်း သူ့ကို ယုံလား။

602
00:54:54,657 --> 00:54:56,257
မနေ့က၊
သူသည် Zodiac Killer ဖြစ်သည်။

603
00:54:56,259 --> 00:54:57,360
ဘာတွေ ပြောင်းလဲသွားလဲ။

604
00:55:01,931 --> 00:55:03,266
တံခါးကိုယူပါ။

605
00:55:06,702 --> 00:55:08,335
အရှေ့ဘက်ကမ်းရှိ စားသောက်ဆိုင်များ

606
00:55:08,338 --> 00:55:09,871
romaine ဆလတ်ကို မှတ်မိပြီ။

607
00:55:09,873 --> 00:55:12,206
လတ်တလောတစ်ခုကြောင့်
E. Coli ဖြစ်ပွားခြင်း။

608
00:55:12,208 --> 00:55:14,574
အနည်းဆုံး လူ ၁၂ ယောက်
ဆေးရုံတင်ထားရပြီ။

609
00:55:14,577 --> 00:55:16,679
နှစ်ယောက်
စိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်။

610
00:55:18,248 --> 00:55:19,780
- မင်္ဂလာပါ။
- လှည့်ကွက် သို့မဟုတ် ဆက်ဆံပါ။

611
00:55:19,782 --> 00:55:22,784
ပျော်ရွှင်စရာ ဟယ်လို။

612
00:55:22,786 --> 00:55:24,251
အိုး မင်းရဲ့မိတ်ကပ်ကို ငါကြိုက်တယ်။

613
00:55:24,253 --> 00:55:26,788
အိုး၊ သူမကိုယ်တိုင်လုပ်တယ်။

614
00:55:26,789 --> 00:55:29,222
အလို! မဟာအလုပ်။

615
00:55:29,224 --> 00:55:30,291
သင်ဘာပြောမလဲ?

616
00:55:30,293 --> 00:55:31,726
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

617
00:55:31,728 --> 00:55:33,027
ရပါတယ်။

618
00:55:33,028 --> 00:55:34,630
- အဲ့ဒီတော့
- အဲ့ဒီတော့

619
00:56:04,927 --> 00:56:07,963
ဟင့်အင်း မင်းက အသက်နည်းနည်းကြီးတယ်မဟုတ်လား။
လှည့်စားဖို့ ဒါမှမဟုတ် ကုသဖို့လား။

620
00:56:11,101 --> 00:56:12,266
ခဏစောင့်ပါဦး။

621
00:56:12,268 --> 00:56:14,137
မင်းက အဲဒီကောင်မဟုတ်လား။
ဝတ်စုံဆိုင်ကလား။

622
00:56:15,170 --> 00:56:16,603
နင်က?

623
00:56:16,606 --> 00:56:19,476
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? အိုး.

624
00:56:20,809 --> 00:56:22,846
လေးလေးနက်နက် အသက်ရှင်နေလား။
ဒီနားမှာလား တစ်ခုခုလား။

625
00:56:25,981 --> 00:56:27,849
ဟမ်။

626
00:56:27,851 --> 00:56:30,485
မင်းတကယ်ထူးဆန်းတာပဲ၊
မင်းသိလား

627
00:56:30,487 --> 00:56:33,153
အင်း။ ကြည့်လိုက်၊ ငါနားလည်တယ် သူငယ်ချင်း။

628
00:56:33,155 --> 00:56:36,090
တစ်ကိုယ်လုံး တုန်လှုပ်ချောက်ချား၍ တိတ်ဆိတ်နေသည်။
mime gimmick ။

629
00:56:36,092 --> 00:56:37,791
ဆိုလိုတာက အရမ်းထိရောက်တယ်။

630
00:56:37,793 --> 00:56:40,827
အသွေး
ထိတွေ့မှုလည်း ကောင်းပါတယ်။

631
00:56:40,829 --> 00:56:44,164
အင်း။
ငါ မင်းကို ဘာမှ မပေးနိုင်ဘူး။

632
00:56:44,166 --> 00:56:48,202
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ တကယ်ပါ။
မဟုတ်ဘူး... လူကြီးတွေအတွက် သကြားလုံး မရှိဘူး။

633
00:56:48,204 --> 00:56:49,038
စလာသည်။

634
00:56:56,445 --> 00:56:59,914
သွားပါ။

635
00:56:59,916 --> 00:57:02,518
လေးလေး ဖင်၊
တခြားတစ်ယောက်ကို သွားနှောက်ယှက်လိုက်ပါ။

636
00:57:06,722 --> 00:57:07,789
မင်း အခု ငါ့ကို နောက်နေတာလား။

637
00:57:07,791 --> 00:57:10,393
ငါပြောတယ်၊ ဒီကနေထွက်သွား။
တကယ်ပြောတာ။

638
00:57:12,195 --> 00:57:15,731
ခဏနေ။ ဒီတော့ ငါမင်းကို သကြားလုံးပေးရင်၊
မင်းထွက်သွားမှာလား။

639
00:57:19,168 --> 00:57:21,402
ဒဏ်ငွေ။

640
00:57:21,403 --> 00:57:24,541
ဒီမှာ။ ပျော်ရွှင်စရာ ဟယ်လို။

641
00:58:06,949 --> 00:58:08,048
တခြားသတင်းတွေ၊

642
00:58:08,050 --> 00:58:10,451
talk show ရန်စ၊
မော်နီကာညို

643
00:58:10,452 --> 00:58:13,054
စိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေဆဲပါ။
ဒီညနေ၊

644
00:58:13,056 --> 00:58:15,021
ပြင်းထန်သောတိုက်ခိုက်မှုပြီးနောက်
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

645
00:58:15,023 --> 00:58:17,425
ယနေ့အစောပိုင်းက KLA Studios တွင်

646
00:58:17,427 --> 00:58:19,626
တီဗီအစီအစဉ်
ရက်စက်စွာ နှိပ်စက်ခံခဲ့ရသည်။

647
00:58:19,628 --> 00:58:22,028
သူမ၏အဝတ်လဲခန်းထဲမှာ
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ပြီးနောက်

648
00:58:22,030 --> 00:58:23,965
ဧည့်သည် Victoria Heyes နှင့်

649
00:58:23,967 --> 00:58:27,400
ဟေး ဟာ တစ်ဦးတည်းသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူပါ။
မိုင်းလ်ကောင်တီ လူသတ်ပွဲ

650
00:58:27,402 --> 00:58:30,570
2017 ၏ကျန်ခဲ့သည်။
လူရှစ်ယောက်သေတယ်။

651
00:58:30,572 --> 00:58:32,940
စိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေမှာ ဟေး။

652
00:58:32,942 --> 00:58:35,041
အသက် 20 အရွယ် အဖမ်းခံရတယ်။
မှုခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ၊

653
00:58:35,043 --> 00:58:37,711
ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
အာဏာပိုင်များအားဖြင့်။

654
00:58:37,713 --> 00:58:39,413
အင်တာဗျုးမှာ တောက်လျှောက်
အငြင်းပွားမှု

655
00:58:39,414 --> 00:58:41,449
၎င်း၏ကြေညာချက်အပေါ်
Brown's ပေးသည်။

656
00:58:41,451 --> 00:58:43,483
အမြတ်ထုတ်သော သဘောထားများ။

657
00:58:43,485 --> 00:58:45,920
ဟေး လွတ်မြောက်သွားပြီ
စိန့်မိုက်ကယ်ဆေးရုံမှ

658
00:58:45,922 --> 00:58:48,822
မနေ့က ညနေ
လပေါင်းများစွာပြန်လည်ထူထောင်ရေးပြီးနောက်

659
00:58:48,824 --> 00:58:50,958
နှင့် psychoanalysis ။

660
00:58:50,960 --> 00:58:52,762
Sienna မင်းလိုပဲ။

661
00:58:56,164 --> 00:58:58,266
Halloween က တရားဝင်လာတာ၊

662
00:58:58,268 --> 00:59:00,233
ထောင်ပေါင်းများစွာ တန်းစီနေကြသည်
ချီတက်ပွဲအတွက်

663
00:59:00,235 --> 00:59:02,570
New York City ရဲ့ East Village မှာ။

664
00:59:02,572 --> 00:59:05,139
မိုးလေဝသ အခြေအနေက မျှော်လင့်တယ်။
မိုးရွာဖို့၊

665
00:59:05,141 --> 00:59:07,342
ဒါကြောင့် နွေးနွေးထွေးထွေးဝတ်ပါ။
တက်ရောက်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်ဆိုရင်

666
01:03:37,012 --> 01:03:39,347
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

667
01:03:41,918 --> 01:03:43,286
မဟုတ်ဘူး!

668
01:03:46,188 --> 01:03:47,422
မဟုတ်ဘူး!

669
01:03:52,094 --> 01:03:53,195
မဟုတ်ဘူး!

670
01:04:08,277 --> 01:04:11,079
မဟုတ်ဘူး!

671
01:06:19,208 --> 01:06:20,673
ဂျော်နီ!

672
01:06:20,675 --> 01:06:22,443
မင်းကြောက်တုန်းပဲ။

673
01:06:22,445 --> 01:06:24,280
အခု ရပ်လိုက်ပါ။ တကယ်ပြောတာ။

674
01:06:28,351 --> 01:06:31,117
လာနေကြပြီ။
မင်းကိုရဖို့၊ ဘာဘရာ။

675
01:06:31,119 --> 01:06:32,552
ကောင်းပြီ?

676
01:06:32,554 --> 01:06:34,454
ရပ်လိုက်ပါ။ သင်မသိဘဲ။

677
01:06:34,456 --> 01:06:35,789
သူတို့က မင်းအတွက် လာမယ် ဘာဘရာ။

678
01:06:35,791 --> 01:06:37,123
ထုတ်ဖော်ပြသနေပါတယ်။

679
01:06:37,126 --> 01:06:38,057
ရပ်လိုက်ပါ။

680
01:06:38,059 --> 01:06:39,226
သုံးလတန် အလုပ်၊

681
01:06:39,228 --> 01:06:41,394
သင်ပြောနိုင်သမျှ
ထုတ်ဖော်နေသလား။

682
01:06:41,396 --> 01:06:43,931
မင်းရဲ့နို့သီးတွေဟာ လက်တွေ့ကျကျပါပဲ။
ပေါ်လာသည်။

683
01:06:43,932 --> 01:06:44,797
မဟုတ်ဘူး!

684
01:06:44,800 --> 01:06:46,567
သူတို့က! ပြန်လှည့်သည်။

685
01:06:46,568 --> 01:06:47,603
ဒီကို သူ အခုလာပြီ။

686
01:06:48,804 --> 01:06:49,769
ဂျော်နီ!

687
01:06:49,771 --> 01:06:52,106
ငါဘာတွေလုပ်နေလဲ မင်းသိလား။

688
01:06:52,108 --> 01:06:53,706
ဒါ အဖေ့ရဲ့ စရိုက်ပဲ။

689
01:06:53,708 --> 01:06:56,275
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် စာရွက်ပေါ်မှာ မြင်နေရတယ်။

690
01:06:56,277 --> 01:06:59,579
မင်းသမီးကိုတွေ့တယ်။
ကွဲပြားသောအရာနှစ်ခုဖြစ်သည်။

691
01:06:59,581 --> 01:07:01,315
မင်းသွားသလိုပဲ။
ချွတ်ကလပ်တစ်ခုသို့။

692
01:07:01,317 --> 01:07:04,617
မေမေ၊ လူတွေက ဘယ်လိုဝတ်လဲ။
ဒီရက်ပိုင်း Halloween မှာ

693
01:07:04,619 --> 01:07:05,952
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
အလုပ်ဘယ်လောက်လဲ။

694
01:07:05,954 --> 01:07:06,887
ငါဒီထဲကိုထည့်လိုက်တာလား?

695
01:07:06,889 --> 01:07:08,489
မင်း အရမ်းကောင်းတဲ့ အလုပ်တစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။

696
01:07:08,490 --> 01:07:13,460
ဒါပေမယ့် ဟယ်လိုဘယ်တုန်းကလဲ။
လိင်ဆက်ဆံခြင်းနဲ့ ထပ်တူထပ်မျှ ဖြစ်လာသလား။

697
01:07:13,461 --> 01:07:14,630
မင်းက ဒီလောက် မာနကြီးတယ်။

698
01:07:16,231 --> 01:07:18,067
ဟုတ်ပြီ အဲဒါ ငါစီးတာ။ နောက်တော့။

699
01:07:20,503 --> 01:07:21,336
Sienna

700
01:07:25,141 --> 01:07:26,976
ဖေဖေ ကြိုက်ခဲ့မှာပါ။

701
01:07:28,811 --> 01:07:29,744
အဲ့ဒီတော့

702
01:07:37,485 --> 01:07:39,088
အယ်လီ

703
01:07:40,688 --> 01:07:42,922
သကြားလုံး လာပေးဖူးလား။

704
01:07:42,925 --> 01:07:45,693
အဲဒီပန်းကန်လုံးက ပြည့်နေသေးတယ်။
အစွန်းသို့။

705
01:07:48,864 --> 01:07:49,998
အယ်လီ

706
01:08:00,576 --> 01:08:01,844
အိုဘုရားရေ။

707
01:08:09,284 --> 01:08:10,485
အယ်လီ?

708
01:08:13,054 --> 01:08:16,024
အယ်လီ? အယ်လီ၊ ငါ့ကိုဖြေပါ။

709
01:08:17,359 --> 01:08:18,559
သင်ဘယ်မှာလဲ?

710
01:08:18,560 --> 01:08:20,029
အယ်လီ?

711
01:08:30,206 --> 01:08:34,310
အိုးမရှိ! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

712
01:08:47,055 --> 01:08:49,725
အမေ့

713
01:09:10,578 --> 01:09:12,779
ငါ မင်းကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

714
01:09:12,780 --> 01:09:14,547
ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ သံသယမ၀င်ခဲ့ဘူး။
တစ်စက္ကန့်။

715
01:09:14,550 --> 01:09:16,385
စလာသည်။ သွားစို့။

716
01:09:17,886 --> 01:09:19,019
ငါဘာရနိုင်မလဲ

717
01:09:19,020 --> 01:09:21,188
ကျေးဇူးပြုပြီး ဗော့ဒ်ကာနဲ့ ကိုကာ။

718
01:09:21,189 --> 01:09:22,555
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

719
01:09:22,557 --> 01:09:23,590
သင့်ဖုန်းကိုပိတ်လိုက်ပါ။
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

720
01:09:23,591 --> 01:09:25,024
အာ့၊ ရမ်နဲ့ coke။ ရောနှော။

721
01:09:25,027 --> 01:09:27,796
နောက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ရိုက်ချက် နှစ်ချက်လောက် ရနိုင်တယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝီစကီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

722
01:09:29,965 --> 01:09:31,931
Allie က မင်းကို စာပြန်ပို့ခဲ့သေးလား။

723
01:09:31,934 --> 01:09:33,766
မရှိ

724
01:09:33,769 --> 01:09:34,904
ကောင်းပြီ၊ သင်စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

725
01:09:37,872 --> 01:09:39,972
အပျက်သဘော။

726
01:09:39,975 --> 01:09:41,475
ဒါက သူမနဲ့မတူဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

727
01:09:41,476 --> 01:09:42,509
အဆင်ပြေပါတယ်။

728
01:09:42,511 --> 01:09:44,912
စိတ်လျှော့ပါ။

729
01:09:44,913 --> 01:09:47,615
ကောင်းသောအချိန်ဖြစ်ပါစေ။
တစ်သက်မှာ တစ်ခါလောက်တော့ အဆင်ပြေလား?

730
01:09:52,921 --> 01:09:55,288
သူ့အမေကို စာပို့လိုက်ရင် ဖြစ်နိုင်တယ်၊
သူငါ့ဆီပြန်လာလိမ့်မယ်။

731
01:09:55,291 --> 01:09:56,289
နံပါတ်၊ သင့်ဖုန်းကို ပိတ်ပါ။

732
01:09:56,292 --> 01:09:57,791
- ဖုန်းချပါ။
- ကောင်းပြီ!

733
01:09:57,792 --> 01:09:59,158
- ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ပျော်ကြမယ်။
- ဟမ်။

734
01:09:59,161 --> 01:10:00,327
- စိတ်ဖိစီးမှုကင်းသောပတ်ဝန်းကျင်။
- ဟုတ်တယ်

735
01:10:00,328 --> 01:10:01,427
- ဒါကိုယူပါ။
- ကောင်းပြီ။

736
01:10:01,430 --> 01:10:02,962
- သွားကြရအောင်။
- ကောင်းပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

737
01:10:02,965 --> 01:10:04,898
မင်း ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်မှာလား။ ဆောရီး။

738
01:10:04,899 --> 01:10:05,899
သည်းခံပါ

739
01:10:05,900 --> 01:10:07,235
- သွားကြရအောင်။
- ကောင်းပြီ။ ဟုတ်တယ်

740
01:10:12,408 --> 01:10:14,073
ဟုတ်ပြီ

741
01:10:14,076 --> 01:10:17,677
ငါ့ကောင်မလေးတွေနဲ့ သာယာတဲ့ညလေးဖြစ်ပါစေ။

742
01:10:17,680 --> 01:10:19,515
- ကောင်းသောညတစ်ခုဆီသို့။
- ပျော်ရွှင်စရာ Halloween ။

743
01:10:22,685 --> 01:10:23,617
အိုး ဘုရားသခင်။

744
01:10:23,618 --> 01:10:25,652
အိုး၊ မင်းက အပျော်တမ်းပဲ။

745
01:10:25,654 --> 01:10:27,287
မသိဘူး။
ဒီဆေးကို ဘယ်လိုသောက်လဲ။

746
01:10:27,288 --> 01:10:28,423
ကောင်းပြီ၊ ပြေးပါ။

747
01:10:32,328 --> 01:10:33,859
အိုး မင်း ဖင်!

748
01:10:33,862 --> 01:10:35,965
ပျော်ရွှင်စရာ Halloween ကလေး။

749
01:10:38,801 --> 01:10:39,932
မင်းကြည့်ရတာ ပူတယ်။

750
01:10:39,935 --> 01:10:41,935
အိုဟုတ်တာပေါ့? မင်းက ငါ့ဆံပင်ကို ကြိုက်လား။

751
01:10:41,936 --> 01:10:43,537
ငါပြောတာ။
ဘယ်လောက်ကြာခဲ့လဲ။

752
01:10:43,538 --> 01:10:44,470
မင်းမသိချင်ဘူး။

753
01:10:44,472 --> 01:10:46,139
အိုး!

754
01:10:46,140 --> 01:10:47,807
ဟုတ်တယ် အင်္ကျီကောင်း။

755
01:10:47,810 --> 01:10:48,942
ဆန္ဒရှိသော အတွေး။

756
01:10:48,944 --> 01:10:50,112
ငါအလောင်းအစား!

757
01:10:52,948 --> 01:10:54,213
အိုး ဂျက်ဖ်။

758
01:10:54,216 --> 01:10:56,149
ဒါက ကျွန်တော့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Sienna ပါ။

759
01:10:56,150 --> 01:10:57,484
မင်္ဂလာပါ

760
01:10:57,485 --> 01:10:59,353
အလို။ ဒါ မိုက်ရိုင်းတဲ့ ၀တ်စုံပဲ။

761
01:10:59,354 --> 01:11:01,188
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

762
01:11:01,189 --> 01:11:02,956
ဒီကောင်မလေး
မယုံနိုင်လောက်အောင် ထက်မြက်တယ်။

763
01:11:02,957 --> 01:11:04,490
မင်းမသိနိုင်ဘူး။

764
01:11:04,493 --> 01:11:06,859
သူမသည် ဤအရာအားလုံးကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
သူ့ကိုယ်သူ ခေါင်းမှ ခြေဖျားအထိ။

765
01:11:06,862 --> 01:11:08,561
မင်းဘာယူခဲ့လဲ၊
ငါးလလို?

766
01:11:08,564 --> 01:11:10,229
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလောက်မကြာလိုက်ဘူး။

767
01:11:10,231 --> 01:11:11,163
ဟုတ်တယ်ဗျ။

768
01:11:11,166 --> 01:11:12,899
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
ထာဝရယူခဲ့တယ်။

769
01:11:12,900 --> 01:11:14,067
မင်းက မယုံနိုင်စရာပဲ။

770
01:11:14,069 --> 01:11:15,735
ရိုးရိုးသားသား သိလား၊
ရင်ခုန်နေသလို ခံစားရတယ်။

771
01:11:15,738 --> 01:11:16,636
ဟုတ်ပြီ

772
01:11:16,639 --> 01:11:18,137
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်နိုင်ပါသလား။

773
01:11:18,140 --> 01:11:20,707
မင်းငါ့ကို ခံစားစေတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် နည်းနည်းသတိရှိနေတော့...

774
01:11:20,708 --> 01:11:22,242
အိုး. အင်း..
ရိုက်ချက်တွေက ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

775
01:11:22,243 --> 01:11:24,011
- အိုး! ရိုက်ချက်! ရိုက်ချက်! ရိုက်ချက်! ရိုက်ချက်!
- ရိုက်ချက်! ရိုက်ချက်! ရိုက်ချက်! ရိုက်ချက်!

776
01:11:24,012 --> 01:11:26,212
ဟင့်အင်း၊
ဒီညတော့ မသောက်နိုင်တော့ဘူး။

777
01:11:26,215 --> 01:11:27,913
အမေ အရမ်းစိတ်ညစ်လိမ့်မယ်။
ငါအရူးထလျှင်။

778
01:11:27,916 --> 01:11:29,048
မဟုတ်ဘူး၊ သူမလုပ်ဘူး။

779
01:11:29,051 --> 01:11:31,051
မင်းအမေ အိပ်ပျော်တော့မယ်။
နှစ်နာရီအတွင်း။

780
01:11:31,052 --> 01:11:33,052
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

781
01:11:33,055 --> 01:11:34,820
ကောင်းပြီ။

782
01:11:34,823 --> 01:11:36,091
ငါတို့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။

783
01:11:42,898 --> 01:11:43,930
ဟုတ်ပြီ

784
01:11:43,931 --> 01:11:45,765
အိုး၊ ကကြစို့။

785
01:11:45,768 --> 01:11:46,935
ဟုတ်ပြီ

786
01:12:13,695 --> 01:12:15,530
- လှည့်ကွက် သို့မဟုတ် ဆက်ဆံပါ။
- လှည့်ကွက် သို့မဟုတ် ဆက်ဆံပါ။

787
01:12:17,198 --> 01:12:19,899
ကလေးတွေ၊ ကြည့်ရတာ အရမ်းမိုက်တယ်။

788
01:12:19,902 --> 01:12:21,270
အိုဘုရားရေ!

789
01:12:22,904 --> 01:12:24,038
အရမ်းမိုက်တယ်။

790
01:12:27,609 --> 01:12:29,876
အီး ငါ့အ​ကြောင်းက ဘာလို့ဒီ​လောက်​ကပ်​​နေတာလဲ

791
01:12:29,877 --> 01:12:31,444
မလုပ်နဲ့
စိတ်မပူနဲ့။ သွေးအတုတွေချည်းပဲ။

792
01:12:31,447 --> 01:12:33,814
အိတ်ထဲထည့်လိုက်ရုံပဲ။

793
01:12:33,815 --> 01:12:35,283
အိုး၊ ငါကြိုက်တယ်။

794
01:12:39,454 --> 01:12:42,123
အီး

795
01:12:43,759 --> 01:12:45,125
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

796
01:12:45,127 --> 01:12:46,126
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်!
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

797
01:12:46,127 --> 01:12:48,127
သွားကြရအောင်။ ပျော်ရွှင်စရာ Halloween။

798
01:12:48,130 --> 01:12:49,497
- ပျော်ရွှင်ဖွယ် Halloween!
- ပျော်ရွှင်ဖွယ် Halloween!

799
01:13:11,787 --> 01:13:13,454
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။

800
01:13:18,260 --> 01:13:19,360
ရုပ်ရှင်ကြည့်ချင်လား

801
01:13:21,764 --> 01:13:25,465
သကြားလုံးတွေ အများကြီးရှိတယ်။
အောက်ထပ်ကျန်

802
01:13:25,466 --> 01:13:27,533
စလာသည်။
ငါမင်းကို နောက်ကျမှနေခွင့်ပေးမယ်။

803
01:13:27,536 --> 01:13:29,836
သွားပါ။

804
01:13:29,837 --> 01:13:31,637
ယောနသန်။

805
01:13:31,640 --> 01:13:35,307
မင်းရဲ့အစီအမံကြောင့် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
ဒီည ပျက်သွားတယ်။

806
01:13:35,310 --> 01:13:37,144
တကယ်ပါနော်။

807
01:13:37,145 --> 01:13:38,444
ဒါပေမယ့် မင်းစဉ်းစားသင့်တယ်။
ဒီအကြောင်း

808
01:13:38,447 --> 01:13:40,713
အဲဒီအညစ်အကြေးကို မဆွဲခင်၊
ဒီနေ့ ကျောင်းမှာ။

809
01:13:40,716 --> 01:13:42,681
ဆိုလိုတာက လုံလောက်ပြီ။

810
01:13:42,684 --> 01:13:44,216
ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောခဲ့တယ်။

811
01:13:44,219 --> 01:13:46,520
- ငါ ဒါကို ထပ်မလုပ်တော့ဘူး။
- အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး!

812
01:13:46,521 --> 01:13:50,390
ကောင်းပြီ၊ မင်းမဟုတ်ရင်၊
ထို့နောက် ကျွန်တော် အလေးအနက် တောင်းပန်ပါသည်။

813
01:13:50,391 --> 01:13:52,161
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမယုံဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး။

814
01:13:56,398 --> 01:13:57,730
ဒါကကော?

815
01:13:57,733 --> 01:14:00,966
ဒီစာအုပ်လေးနဲ့ ထပ်ပြီး

816
01:14:00,969 --> 01:14:03,203
ဖေဖေဘာလို့ ကောက်တာလဲ။
ဤသတင်းဆောင်းပါးများ

817
01:14:03,204 --> 01:14:05,971
"ပွဲကြီးမှာ အသေခံ မိန်းကလေးကို တွေ့တယ်။"
ဒီ?

818
01:14:05,974 --> 01:14:08,408
ဒီပုံတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

819
01:14:08,409 --> 01:14:09,943
ဒါ Daddy နဲ့ မတူဘူး။

820
01:14:09,944 --> 01:14:13,145
သူနေမကောင်း။

821
01:14:13,148 --> 01:14:16,248
ဘာကြောင့် နားမလည်နိုင်တာလဲ။

822
01:14:16,251 --> 01:14:17,417
သူဘယ်သူလဲမသိဘူး၊

823
01:14:17,418 --> 01:14:19,319
ဒါမှမဟုတ် သူဘာလုပ်နေတာလဲ။
အချိန်တစ်ဝက်။

824
01:14:19,320 --> 01:14:21,020
ပြီးတော့ ဒီ။

825
01:14:21,023 --> 01:14:24,323
ဒီမိုက်မဲမှုက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
ဒါပေမယ့် မိုက်တဲ့သတိပေးချက်။

826
01:14:24,326 --> 01:14:25,226
မဟုတ်ဘူး!

827
01:14:26,929 --> 01:14:28,997
ဒါကို ငါ့အိမ်ထဲက လိုချင်တယ်။

828
01:14:40,576 --> 01:14:41,777
မင်းက ဒီလောက်ကောင်ပဲ။

829
01:14:44,246 --> 01:14:47,015
မင်းအဲလိုမပြောနဲ့
ငါ့ဆီ ထပ်ပြီး!

830
01:14:50,018 --> 01:14:52,051
ယောနသန်။
ယောနသန်၊ မင်း ဒီကို ပြန်လာခဲ့။

831
01:14:52,054 --> 01:14:53,255
ယောနသန်!

832
01:15:18,779 --> 01:15:20,279
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

833
01:15:20,282 --> 01:15:22,615
ခဏနေ။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

834
01:15:22,618 --> 01:15:23,918
ငါသောက်လိုက်ဦးမယ်။

835
01:16:01,957 --> 01:16:05,127
- အို၊ ငါ Selfie ရိုက်လို့ရလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

836
01:16:07,796 --> 01:16:08,963
ဟင့်အင်း ကောင်မလေး။

837
01:17:16,097 --> 01:17:17,698
ဘာလဲ?

838
01:17:20,034 --> 01:17:21,235
ဘာလဲ?

839
01:17:25,974 --> 01:17:29,778
အိုဘုရားရေ။

840
01:17:36,585 --> 01:17:39,118
Sienna

841
01:17:39,121 --> 01:17:41,055
- ဟေး!
- မင်္ဂလာပါ

842
01:17:42,957 --> 01:17:44,458
ငါ မင်းကို လွမ်းတယ် မိန်းကလေး။

843
01:17:45,894 --> 01:17:46,792
မင်္ဂလာပါ

844
01:17:46,795 --> 01:17:49,095
မစောင့်ပါ။

845
01:17:49,096 --> 01:17:50,863
- ဒါကိုခံစားပါ။
- အိုး။

846
01:17:50,865 --> 01:17:52,466
အိုး.

847
01:17:54,903 --> 01:17:56,735
- အိုဘုရားရေ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ခဏနေ။

848
01:17:56,738 --> 01:17:59,372
မင်း နားမလည်ဘူး။
ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။

849
01:17:59,373 --> 01:18:01,608
- ကျွန်တော်သိသည်။
- ကြိုက်ချင်တယ်...

850
01:18:01,609 --> 01:18:02,543
အဲဒီထဲမှာ နေထိုင်တယ် သိလား။

851
01:18:05,747 --> 01:18:08,948
- ဘယ်လိုနေလဲ။
- ကောင်းတယ်။

852
01:18:08,949 --> 01:18:10,283
ဟုတ်လား?

853
01:18:10,284 --> 01:18:12,652
- တကယ်ကောင်းတယ်!
- ကောင်းပြီ။

854
01:18:12,654 --> 01:18:14,453
ခံစားရတယ်...

855
01:18:14,456 --> 01:18:16,055
ဒီရိုက်ချက်က တကယ်ကို စတင်နေပါပြီ။
ငါ့ကိုရိုက်ဖို့။

856
01:18:16,057 --> 01:18:18,625
ကောင်းပြီ၊ ဝီစကီလုပ်မယ်။
မင်းအတွက်

857
01:18:18,627 --> 01:18:20,326
- ငါဒါကိုလိုအပ်တယ်။
- အင်း။

858
01:18:20,328 --> 01:18:21,594
မင်းမှန်တယ်။

859
01:18:21,595 --> 01:18:23,128
- မင်းအရမ်းမှန်တယ်။
- အင်း။

860
01:18:23,131 --> 01:18:28,301
အပြင်ထွက်ဖို့ပဲလိုတယ်၊
တွေးမနေပါနဲ့၊

861
01:18:28,302 --> 01:18:31,672
အသေးအမွှားအတွက် စိတ်ပူတယ်။
ငါ့ဘဝ၌အရာ။

862
01:18:33,341 --> 01:18:35,175
ကြိုက်တယ်... ဒီဝတ်စုံကို ကြိုက်တယ်။

863
01:18:35,176 --> 01:18:36,509
အင်း။

864
01:18:36,511 --> 01:18:38,177
ဆိုလိုတာက၊
ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အရာဖြစ်သင့်တယ်။

865
01:18:38,180 --> 01:18:39,581
- အင်း။
- သင်သိလား?

866
01:18:41,817 --> 01:18:43,284
အဖေ့ကိုသတိရတယ်။

867
01:18:44,985 --> 01:18:47,420
သူ...

868
01:18:47,421 --> 01:18:50,622
ဒီဇာတ်ကောင်ကို သူဆွဲဖူးတယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက ငါ့အတွက်။

869
01:18:50,625 --> 01:18:52,158
သူပြောဖူးတယ်။
ကြီးလာတော့မယ်။

870
01:18:52,159 --> 01:18:54,426
တစ်နေ့ သူမနဲ့တူအောင်နေပါ။

871
01:18:54,429 --> 01:18:56,362
ပြီးတော့ ကျွန်တော် တကယ်ကို ယုံကြည်ခဲ့တယ်။

872
01:18:56,363 --> 01:18:57,329
ကောင်းပြီ၊ အခုမင်းကိုကြည့်။

873
01:18:57,332 --> 01:18:58,530
သင်သူမ၏။

874
01:18:58,533 --> 01:18:59,998
ငါသူမနဲ့တူတယ်။

875
01:19:00,001 --> 01:19:01,033
ငါ သတ္တိမရှိ ။

876
01:19:01,036 --> 01:19:02,234
သတ္တိတော့ မရှိပါဘူး။

877
01:19:02,237 --> 01:19:04,636
ငါဆိုလိုတာက ငါစာသားအရ
ဒီနေ့ အထိတ်တလန့် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

878
01:19:04,639 --> 01:19:06,372
ကျောင်းမှာ လူတိုင်းရှေ့မှာ။

879
01:19:06,373 --> 01:19:10,542
ငါမင်းရဲ့အရက်ထဲမှာ molly ထည့်လိုက်တယ်။

880
01:19:10,545 --> 01:19:13,313
ဘာလဲ?

881
01:19:13,314 --> 01:19:15,515
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ တက်ဘလက်တစ်ဝက်တင်လိုက်တယ်။
မင်းရဲ့အရက်ထဲမှာ

882
01:19:15,516 --> 01:19:16,515
ကျန်တစ်ဝက်က ငါ့မှာရှိတဲ့။

883
01:19:16,518 --> 01:19:18,118
တကယ်တောင်မဟုတ်ဘူး၊
ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

884
01:19:18,119 --> 01:19:19,786
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်၊
ငါလည်း အဲဒီအပေါ်မှာ ရောက်နေလို့ပါ။

885
01:19:19,787 --> 01:19:21,453
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။
မင်းနဲ့ငါ။

886
01:19:21,456 --> 01:19:25,025
အဲဒါကြောင့် မင်းခံစားရတာ။
မင်း molly ရောက်နေသလိုပဲ။

887
01:19:26,228 --> 01:19:27,493
မင်းဖြစ်နေလို့လား။

888
01:19:27,496 --> 01:19:28,728
အခုချက်ချင်း။

889
01:19:28,729 --> 01:19:30,363
မင်း ခွေးရူး။

890
01:19:30,364 --> 01:19:32,030
ဘာလဲ...

891
01:19:32,033 --> 01:19:34,167
- အဲဒါ အရမ်းရှုပ်တာပဲ!
- ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။

892
01:19:34,168 --> 01:19:35,400
ငါ မင်းကို ပိုကောင်းစေခဲ့တယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား။

893
01:19:35,403 --> 01:19:37,470
ငါရူးနေတယ်

894
01:19:37,471 --> 01:19:38,704
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

895
01:19:38,707 --> 01:19:39,972
မင်းပြုံးနေတယ်။
မင်းစိတ်ဆိုးလို့မရဘူး။

896
01:19:39,975 --> 01:19:41,474
မဟုတ်ဘူး ခွေးမ။ ငါမပြုံးဘူး။

897
01:19:41,475 --> 01:19:42,844
မင်းက လုံးဝ ပြုံးနေတယ်။

898
01:19:44,512 --> 01:19:46,747
ဒါဆို ငါတို့ပြန်ထွက်ရမယ်၊
ငါတို့ ကခုန်ရမယ်။

899
01:20:47,208 --> 01:20:47,975
ယောနသန်။

900
01:20:50,244 --> 01:20:53,414
ယောနသန်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်သွားပါ။

901
01:20:55,984 --> 01:20:57,252
ယောနသန်!

902
01:21:05,159 --> 01:21:06,893
ဟာသေပြီ။

903
01:21:06,895 --> 01:21:08,761
ဘာလဲ?

904
01:21:08,762 --> 01:21:11,430
အမေက ခြောက်ခါလောက်ခေါ်တယ်။

905
01:21:11,432 --> 01:21:13,600
- အိုး။ သူမကို ပြန်မခေါ်ပါနဲ့။
- ငါကြည့်မယ်...

906
01:21:13,601 --> 01:21:15,134
- သူ့ကို ပြန်မခေါ်နဲ့။
- ရှ၊ ရှ၊ ရှ၊

907
01:21:15,136 --> 01:21:17,436
Sienna Sienna

908
01:21:17,439 --> 01:21:18,637
- Sienna
- ဟေး!

909
01:21:18,640 --> 01:21:21,243
- ရပ်လိုက်ပါ။
- သူသေပြီ Sienna

910
01:21:22,277 --> 01:21:23,509
ခဏနေ။ ဘာလဲ?

911
01:21:23,511 --> 01:21:24,779
ခေါ်ဆိုမှုကိုဖြတ်ပါ။

912
01:21:25,613 --> 01:21:26,578
စောင့်ပါ မေမေ။
မေမေ၊ မကြားရဘူး။

913
01:21:26,581 --> 01:21:27,948
ကိုယ့်...

914
01:21:29,818 --> 01:21:31,350
အင်း၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

915
01:21:31,353 --> 01:21:34,020
အမ်၊ မင်း ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

916
01:21:34,021 --> 01:21:38,024
တစ်ခုလုံးကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။
မုတ်ဆိတ်ရိတ်ခရင်မ်ဖြင့် အမိုက်စားကား။

917
01:21:38,025 --> 01:21:39,091
ဘာလဲ?

918
01:21:39,094 --> 01:21:40,993
ဟုတ်တယ်! အမိုက်စားအရာတစ်ခုလုံး။

919
01:21:40,996 --> 01:21:43,765
မုတ်ဆိတ်ရိတ်ခရင်မ်၊ အိမ်သာသုံးစက္ကူ၊
ကြက်ဥ။ သူသေပြီ။

920
01:21:45,934 --> 01:21:46,667
သူ...

921
01:21:48,603 --> 01:21:50,203
ယောနသန်က ဒီလိုမလုပ်ဘူး။

922
01:21:50,204 --> 01:21:52,438
အင်း။ သူဒီလိုမလုပ်ဘူး။

923
01:21:52,439 --> 01:21:56,141
သူ မဖျက်စီးခဲ့သလိုပါပဲ။
ဒီမနက် ကျောင်း

924
01:21:56,144 --> 01:21:58,278
ဒါကိုကြည့်။
ဟင့်အင်း၊

925
01:21:58,279 --> 01:22:01,346
ဒါ... ရူးနေပြီလား။

926
01:22:01,349 --> 01:22:03,315
ဒီစိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်ဆီ သွားမယ်။
ချက်ချင်း။

927
01:22:03,318 --> 01:22:05,685
ငါ သူနဲ့ မဆက်ဆံနိုင်တော့ဘူး။

928
01:22:05,686 --> 01:22:06,886
တကယ်လား အမေ?

929
01:22:06,887 --> 01:22:08,220
မင်း သူ့ကို လိုက်ပို့မယ်။
ကျုံ့ရန်

930
01:22:08,222 --> 01:22:10,823
အဘယ့်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊
shaving cream အနည်းငယ်

931
01:22:10,824 --> 01:22:12,457
မင်းကားပေါ်မှာလား?

932
01:22:12,460 --> 01:22:14,493
မင်းထင်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်၊ Sienna

933
01:22:14,496 --> 01:22:15,828
မုတ်ဆိတ်ရိတ်ခရင်မ် သက်သက်ပါ။

934
01:22:15,829 --> 01:22:17,863
သူယူထားသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။
ဘေ့စ်ဘောရိုက်တံ

935
01:22:17,865 --> 01:22:19,364
သင်၏လေကာမှန်သို့။

936
01:22:19,367 --> 01:22:22,001
ဟယ်လို။ ဆိုလိုတာက...

937
01:22:22,002 --> 01:22:23,404
မင်းမူးနေလား

938
01:22:25,140 --> 01:22:27,306
- မရှိပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းက။

939
01:22:27,309 --> 01:22:31,577
မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါကြားနိုင်တယ်။
အချိုရည်ဘယ်လောက်သောက်ပြီးပြီလဲ။

940
01:22:31,578 --> 01:22:34,079
ငါ...ငါတို့ပြောနေကြပြီထင်တယ်
ယောနသန်အကြောင်း

941
01:22:34,082 --> 01:22:36,082
Sienna ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ

942
01:22:36,083 --> 01:22:38,917
အိမ်ပြန်ရောက်လျှင် အင်္ဂတေ
အခြားအရာအားလုံး၏အပေါ်

943
01:22:38,920 --> 01:22:41,554
- ငါ ဒီည ဆက်ဆံမယ်...
- မရှိပါ။

944
01:22:41,555 --> 01:22:44,657
ငါမမူးပါဘူးဘုရား။
လေရှူထုတ်စက်တောင် ယူလိုက်မယ်။

945
01:22:44,658 --> 01:22:45,591
မင်းငါ့ကိုသတ်နေတာလား။

946
01:22:45,592 --> 01:22:46,893
မင်းသိလား

947
01:22:46,895 --> 01:22:49,698
မင်းနဲ့ မင်းအစ်ကို နှစ်ယောက်လုံး
ငါ အဲဒါကို ရပြီးပြီ။

948
01:22:51,565 --> 01:22:53,032
မင်းကိုချစ်တယ်။

949
01:22:53,033 --> 01:22:57,502
ဟုတ်တယ် Sienna၊ ငါမင်းကိုသတိပေးနေတယ်။

950
01:22:57,505 --> 01:22:59,104
တကယ်ပါ အမေ။

951
01:22:59,106 --> 01:23:01,275
ငါ... မင်းကို ချစ်တယ်။ ငါ...

952
01:23:03,345 --> 01:23:04,612
ငါမပြောလောက်ဘူး။

953
01:23:07,782 --> 01:23:08,882
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

954
01:23:12,052 --> 01:23:15,422
သွား၍ သင်၏ပါတီကို ပျော်မွေ့ပါ။
ငါ... မင်းကို နှောင့်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

955
01:23:16,725 --> 01:23:19,057
နားထောင်ပါ။

956
01:23:19,060 --> 01:23:21,560
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
ယောနသန်နှင့်အတူ။

957
01:23:21,563 --> 01:23:23,095
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

958
01:23:23,097 --> 01:23:26,198
ငါပြောခဲ့တာကို သတိရလိုက်ပါ။

959
01:23:26,201 --> 01:23:28,467
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် သတိထား၊
ကောင်းပါပြီ?

960
01:23:28,470 --> 01:23:31,139
ငါလုပ်မယ်။ အဲ့ဒီတော့

961
01:23:34,576 --> 01:23:37,746
ပျော်ရွှင်စရာ ဟယ်လို၊ မေမေတို့ရေ။

962
01:23:39,213 --> 01:23:42,314
- ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
- ကောင်းပြီ။

963
01:23:42,317 --> 01:23:43,582
ကောင်းပါပြီ။

964
01:23:43,585 --> 01:23:45,885
နည်းနည်းပေးပါရစေ
molly ကျင့်ဝတ်လေးပါ။

965
01:23:45,886 --> 01:23:49,721
နံပါတ်တစ်၊ မင်းဘယ်တော့မှ

966
01:23:49,724 --> 01:23:53,626
မင်းအမေကို ဘယ်တော့မှ မခေါ်ပါနဲ့။
molly ပေါ်မှာလူးနေတဲ့အခါ။

967
01:23:53,627 --> 01:23:56,261
အဆင်ပြေလား? မင်းအမေ၊ ဘယ်တော့မှ
ကောင်းပါပြီ?

968
01:23:56,264 --> 01:23:58,430
စည်းကမ်းနံပါတ်နှစ်၊

969
01:23:58,432 --> 01:24:01,136
မင်း မရူးပါစေနဲ့
ဖြုန်းတီးရန်။ စလာသည်။

970
01:24:14,815 --> 01:24:17,516
ဒါကိုကြည့်။

971
01:24:17,519 --> 01:24:21,155
သူတကယ်ထင်ခဲ့တာလား။
သူ ဒီကို လွတ်သွားမှာလား။

972
01:24:23,190 --> 01:24:26,360
သူသည် မိုက်ရိုင်းစွာ နိုးထရန် အတွက် ဖြစ်၏။

973
01:24:28,930 --> 01:24:30,998
အရာတွေ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်။

974
01:24:49,783 --> 01:24:54,788
♪ နာကျင် ၊ အမြဲ နာကျင် ♪

975
01:24:57,225 --> 01:25:02,663
♪ နာကျင် ၊ အမြဲ နာကျင် ♪

976
01:25:04,865 --> 01:25:07,132
♪ နာကျင်ခြင်းက စည်းချက်ညီစေပြီး၊
စည်းချက်ညီစေသည်♪

977
01:25:07,135 --> 01:25:08,533
♪ စည်းချက်ညီအောင် ပြုလုပ်သည် ♪

978
01:25:08,536 --> 01:25:11,002
♪ နာကျင်ကိုက်ခဲမှုက ရစ်သမ်ကို ဖြစ်စေတယ်၊
စည်းချက်ညီစေသည်♪

979
01:25:11,005 --> 01:25:12,337
♪ ရစ်သမ်၊ နာကျင်မှု ♪ ဖန်တီးသည်။

980
01:25:12,340 --> 01:25:13,541
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

981
01:25:18,746 --> 01:25:20,347
ဟိုမှာ။ ဟိုမှာ။
ထိုမိန်းကလေး။

982
01:25:22,317 --> 01:25:23,815
သူမ ဘာပြောနေတာလဲ?

983
01:25:23,818 --> 01:25:25,487
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

984
01:25:28,823 --> 01:25:30,355
ငါ... ငါ... ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုတယ်။

985
01:25:30,358 --> 01:25:32,024
သူမအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
ငါ...သူမကိုတွေ့တယ်။

986
01:25:32,025 --> 01:25:33,458
သူမဟာ...
သူမ...သူမအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

987
01:25:33,461 --> 01:25:35,430
ဟုတ်ပြီ စလာသည်။
ရေချိုးခန်းရောက်ပြီ။

988
01:25:39,600 --> 01:25:41,100
Sienna Sienna

989
01:25:41,101 --> 01:25:43,336
ဟုတ်ပြီ Sienna၊ ငါ့ကိုကြည့်။
အဆင်ပြေပါတယ်။ ရှ၊ ရှ၊ ရှ၊

990
01:25:43,337 --> 01:25:46,841
Sienna၊ အသက်ရှူ။ ရှူ။
ရှူ။ မင်းအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။

991
01:25:49,444 --> 01:25:50,744
Sienna

992
01:26:00,889 --> 01:26:01,922
မေမေ!

993
01:27:16,597 --> 01:27:17,765
ကူညီပါ!

994
01:28:21,194 --> 01:28:22,596
ထွက်သွားခဲ့ရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

995
01:28:23,765 --> 01:28:24,765
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

996
01:28:26,533 --> 01:28:28,868
အဆင်ပြေလား?

997
01:28:28,869 --> 01:28:31,369
Sienna၊ အဲဒါ ဘာကောင်လဲ။
ဟိုမှာပြန်?

998
01:28:31,372 --> 01:28:32,238
ကောင်းပါတယ်။

999
01:28:32,239 --> 01:28:33,572
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား ?

1000
01:28:33,573 --> 01:28:35,041
မဟုတ်ဘူး! မင်း နေမကောင်းဘူးလား။

1001
01:28:35,042 --> 01:28:37,777
မင်းက အရမ်းဝေးတယ်။
အခုမှ အဆင်ပြေတယ်။

1002
01:28:37,779 --> 01:28:39,045
မင်းက လုံးဝ လန့်နေတာပဲ။

1003
01:28:39,046 --> 01:28:40,712
ဟီး၊ ဘရွတ်။ ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။

1004
01:28:40,715 --> 01:28:42,648
အိုး! ဒါကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

1005
01:28:42,649 --> 01:28:44,216
ငါက မင်းနဲ့အတူတူပဲကွ
အခုပဲ အဆင်ပြေလား?

1006
01:28:44,217 --> 01:28:45,583
- ငါစိတ်မဆိုးပါဘူး။
- အိုး!

1007
01:28:45,586 --> 01:28:48,020
ငါတို့ဘာတွေပြောနေတာလဲ
ဒီမှာကော? ဘာလဲ?

1008
01:28:48,021 --> 01:28:49,921
molly လေးတစ်ချောင်းထည့်လိုက်တယ်။
သူမ၏အရက်၌။

1009
01:28:49,923 --> 01:28:51,356
ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။

1010
01:28:51,359 --> 01:28:52,792
- Plus Xanax ။
- ဘာလဲ?

1011
01:28:52,793 --> 01:28:54,359
ငါ မင်းကို Xanax မပေးဘူး။

1012
01:28:54,362 --> 01:28:57,697
မဟုတ်ပါ၊ သူမသည် Xanax တွင်ရှိနေပြီ၊
ငါမသိခဲ့တာက ဟုတ်ပါသလား?

1013
01:28:57,698 --> 01:28:59,030
အဲဒါကို ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်ကြရအောင်
fucking ရှင်းပါတယ်။

1014
01:28:59,033 --> 01:29:00,899
မင်းငါ့ကို သတ်သွားနိုင်တယ်။

1015
01:29:00,902 --> 01:29:03,402
လုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
သင့်အတွက်ကောင်းသောအရာတစ်ခု။

1016
01:29:03,404 --> 01:29:04,737
ယေရှုခရစ်!

1017
01:29:04,738 --> 01:29:06,541
မင်းက မစ္စ Morbid နဲ့တူတယ်။
အချိန်တိုင်း။

1018
01:29:08,376 --> 01:29:10,408
ကျေးဇူးပါ။

1019
01:29:10,411 --> 01:29:11,412
ငါ့ကို အိမ်သာခေါ်သွားပါ။

1020
01:29:14,314 --> 01:29:16,981
Sienna၊ ဘာပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့
အပြန်မှာတော့ ပုံမှန်မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး။

1021
01:29:16,984 --> 01:29:18,283
အဆင်ပြေလား?

1022
01:29:18,286 --> 01:29:20,286
မင်း ကြိုက်ခဲ့တာတွေ ရှိနိုင်တယ်။
ဦးနှောက်သွေးကြောကျဉ်းခြင်း၊

1023
01:29:20,287 --> 01:29:22,054
ဖမ်းမိခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

1024
01:29:22,055 --> 01:29:23,722
ထပ်ဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1025
01:29:23,725 --> 01:29:25,056
သူမကိုယူချင်သည်။
အရေးပေါ်ခန်းကို

1026
01:29:25,059 --> 01:29:26,891
ငါ... ငါ...
အိမ်ပြန်ချင်တယ်

1027
01:29:26,894 --> 01:29:28,563
ငါ့ကို အိမ်သာခေါ်သွားပါ။

1028
01:29:31,231 --> 01:29:33,466
အဲ့ဒါ မင်းအမေရှိရင်
မဖြေပါနှင့်။

1029
01:29:33,467 --> 01:29:34,600
မင်္ဂလာပါ။

1030
01:29:34,601 --> 01:29:35,501
Sienna၊ ငါဒုက္ခရောက်နေတယ်။

1031
01:29:35,502 --> 01:29:36,902
အိုး မင်းထင်လား။

1032
01:29:36,904 --> 01:29:38,136
မေမေက ပြောဖူးတယ်။
သူ့ကားကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ

1033
01:29:38,139 --> 01:29:39,337
မင်းက ဖင်သေးသေးလေး။

1034
01:29:39,340 --> 01:29:40,905
ဆိုလိုတာက တကယ်လား?

1035
01:29:40,908 --> 01:29:41,740
မရှိ
မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

1036
01:29:41,743 --> 01:29:43,243
မင်းငါ့ကိုလာယူရမယ်။

1037
01:29:44,645 --> 01:29:46,412
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1038
01:29:46,413 --> 01:29:47,680
ဘာမှားလို့လဲ?

1039
01:29:47,681 --> 01:29:49,148
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1040
01:29:49,149 --> 01:29:50,882
ပွဲတော်ဟောင်းမှာ ရောက်နေပါတယ်။

1041
01:29:50,885 --> 01:29:54,252
Eric နဲ့ Sean က ငါ့ကို ဒီမှာထားခဲ့တာ။
ငါတစ်ယောက်တည်း။

1042
01:29:54,255 --> 01:29:55,954
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1043
01:29:55,957 --> 01:29:58,123
ကျေးဇူးပြု။
ငါတကယ်ကြောက်တယ်။

1044
01:29:58,126 --> 01:30:01,025
တခြားဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။
မေမေ့ကို မခေါ်နိုင်ဘူး။

1045
01:30:01,028 --> 01:30:02,595
ဟုတ်ပြီ အင်း၊ အဆင်ပြေတယ်။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

1046
01:30:02,596 --> 01:30:04,430
ငါ မင်းကို လာယူမယ် ဟုတ်လား?

1047
01:30:04,431 --> 01:30:05,831
မြန်မြန် ငါ့ဖုန်းက သေနေပြီ။

1048
01:30:05,832 --> 01:30:08,768
ကောင်းပါပြီ။ ခဏစောင့်ပါ။
ပင်မဝင်ပေါက်က ဟုတ်ပါသလား။

1049
01:30:08,770 --> 01:30:12,038
ယောနသန်? ယောနသန်? J...

1050
01:30:13,006 --> 01:30:14,609
Goddammit

1051
01:30:16,610 --> 01:30:17,877
သူက မင်းကို စော်ကားနေတယ်။

1052
01:30:17,878 --> 01:30:19,110
မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။

1053
01:30:19,113 --> 01:30:20,311
ဟုတ်တယ်၊ သူက။

1054
01:30:20,314 --> 01:30:21,380
ဟယ်လို။

1055
01:30:21,381 --> 01:30:22,715
မင်းတကယ်ပြောနေတာလား။
အခုပဲ

1056
01:30:22,716 --> 01:30:24,449
အဲဒါ မင်းအစ်ကိုရဲ့အောက်မှာ
တစ်ခုခုလုပ်ရလိမ်မယ်။

1057
01:30:24,452 --> 01:30:26,452
ဒီလိုလား?
စလာသည်။ ပွဲတော်ဟောင်း။

1058
01:30:26,453 --> 01:30:28,020
ဘယ်ရမလဲ... ငါသိတယ်။
ယောနသန် လိမ်သောအခါ၊ အဆင်ပြေလား?

1059
01:30:28,021 --> 01:30:29,822
ငါ... ငါကြားတယ်။
သူ့အသံ။

1060
01:30:29,823 --> 01:30:31,856
တစ်ခုခုတော့... တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။

1061
01:30:31,859 --> 01:30:34,059
Sienna ကြိုက်တယ် မောင်...

1062
01:30:34,060 --> 01:30:35,997
ဤနေရာမှ မိုင်အနည်းငယ်သာဝေးသည်။

1063
01:30:40,801 --> 01:30:42,336
ဒါ မိုက်မဲလိုက်တာ။

1064
01:30:46,640 --> 01:30:48,873
မိုက်တယ်။ ဒဏ်ငွေ။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

1065
01:30:48,876 --> 01:30:50,877
ဒီညကလိုမဟုတ်ဘူး။
ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။

1066
01:31:24,712 --> 01:31:26,377
ကောင်းပြီ၊ သူဘယ်မှာလဲ။

1067
01:31:26,380 --> 01:31:29,381
ရှေ့မှာစောင့်နေဖို့ ပြောလိုက်တယ်။

1068
01:31:29,382 --> 01:31:32,685
- မင်းအစ်ကိုအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
- ၁၂။

1069
01:31:32,686 --> 01:31:33,786
သည်အချက်ပင်
သူ အခုဒီမှာ ထွက်နေပြီ။

1070
01:31:33,787 --> 01:31:35,386
တစ်ခုခုပြောသင့်တယ်။

1071
01:31:35,389 --> 01:31:36,921
ကောင်မလေးကို မကြိုက်ဘူး။
ဒီမှာ သတ်ပစ်လိုက်ပါ။

1072
01:31:36,923 --> 01:31:39,193
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က

1073
01:31:43,965 --> 01:31:45,764
ငါသူ့ကိုသွားရှာမယ်။

1074
01:31:45,765 --> 01:31:47,699
ဘာလဲ?

1075
01:31:47,702 --> 01:31:49,270
Sienna ကားပေါ်ပြန်တက်။

1076
01:31:50,470 --> 01:31:52,405
Sienna

1077
01:32:01,282 --> 01:32:02,416
သူမ အရူးပဲ။

1078
01:32:11,658 --> 01:32:12,926
ယောနသန်!

1079
01:32:17,265 --> 01:32:18,399
ယောနသန်!

1080
01:32:20,667 --> 01:32:22,001
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့ သူမနဲ့ သွားသင့်တယ်။

1081
01:32:22,002 --> 01:32:23,801
ဒီစာအုပ်တွေ။
ငါမင်းကိုအာမခံတယ်၊

1082
01:32:23,804 --> 01:32:26,438
သူ့အစ်ကိုက ကြောက်နေလိမ့်မယ်။
သူမထံမှ ညစ်ပတ်သည်။

1083
01:32:26,439 --> 01:32:27,573
သူလှည့်သွားပြီ
ပြီးပြည့်စုံသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာသို့

1084
01:32:27,574 --> 01:32:29,475
သူ့အဖေကတည်းက
သူ့ကိုယ်သူသတ်။

1085
01:32:29,476 --> 01:32:30,809
ဘယ်ကတည်းကလဲ?

1086
01:32:30,810 --> 01:32:32,144
နောက်ပြောင်။

1087
01:32:32,145 --> 01:32:33,746
ကြိုက်ဖူးသူ
ဒီကြီးမားတဲ့ ဦးနှောက်အကျိတ်

1088
01:32:33,747 --> 01:32:35,747
ငါမသိဘူး၊
သူ့ကို လုပ်ခိုင်းလိုက်ရုံပဲ။

1089
01:32:35,750 --> 01:32:38,283
ဤအရာအားလုံးသည် မိုက်မဲသော အညစ်အကြေးများဖြစ်သည်။

1090
01:32:38,286 --> 01:32:39,618
သူသည် အရာများကို မြင်နေရသလိုပင်။

1091
01:32:39,619 --> 01:32:43,122
ပြီးတော့ သူက တကယ်ကို ရိုင်းစိုင်းတယ်။
အဆုံးဆီသို့။

1092
01:32:43,123 --> 01:32:45,690
အထူးသဖြင့် Sienna ဆီသို့။

1093
01:32:45,693 --> 01:32:48,027
ပြီးတော့ တစ်နေ့၊

1094
01:32:48,029 --> 01:32:49,627
Jack တစ်ပုလင်းလုံး သောက်တယ်၊

1095
01:32:49,630 --> 01:32:51,130
သူ့ကားပေါ်တက်၊
ဖြောင့်စွာ မောင်းလေ၏။

1096
01:32:51,131 --> 01:32:54,332
အဲဒီထဲက တစ်ခုထဲကို
transformer ပေါ့လေ။

1097
01:32:54,335 --> 01:32:56,668
ကားမီးလောင်၊
သင်္ဘောပျက်ထဲမှာ ပိတ်မိသွားတယ်။

1098
01:32:56,671 --> 01:32:58,038
မီးရှို့၍သေလေ၏။

1099
01:33:01,007 --> 01:33:04,676
သူ့အော်သံကို မင်းကြားနိုင်တယ်။
တစ်မိုင်အကွာမှ

1100
01:33:04,679 --> 01:33:06,679
ကောင်းပြီ၊ ငါသာသိတယ်။
နာရီအနည်းငယ်ကြာအောင် သင့်သူငယ်ချင်း၊

1101
01:33:06,680 --> 01:33:09,648
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အများကြီး ရှင်းပြတယ်။

1102
01:33:09,649 --> 01:33:11,015
အင်း။

1103
01:33:11,018 --> 01:33:14,154
ဆင်ခြင်သမျှ၊
သူတော်တော်လုပ်နေတယ်ထင်တယ်။

1104
01:33:39,046 --> 01:33:40,981
လာ၊ ငါ့ကိုဖြေပါ။

1105
01:33:43,050 --> 01:33:44,048
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1106
01:33:44,051 --> 01:33:45,818
လိုက်ရှာနေတယ်။
နေရာအနှံ့။

1107
01:33:45,819 --> 01:33:47,519
ကူညီကြပါ။

1108
01:33:47,520 --> 01:33:49,489
ယောနသန်၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။

1109
01:33:51,024 --> 01:33:52,757
မရဘူး...

1110
01:33:52,760 --> 01:33:54,092
နားထောင်ပါ။

1111
01:33:54,095 --> 01:33:56,063
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။
ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ လှည့်ပတ်မှုတွေကြောင့် ဟုတ်ပါသလား။

1112
01:33:56,896 --> 01:33:58,497
ငါပြောတာကို မင်းကြားလား?

1113
01:33:58,498 --> 01:34:00,001
ပျော်ရွှင်စရာ အလှည့်အပြောင်းမှာ တွေ့ဆုံပါ။

1114
01:34:01,335 --> 01:34:03,068
မင်္ဂလာပါ?

1115
01:34:03,069 --> 01:34:04,404
ငါ့ကို စာပြန်ပို့ပါ။

1116
01:35:32,626 --> 01:35:34,693
အဲဒါဘာလဲ။

1117
01:35:34,694 --> 01:35:36,929
နည်းနည်း ကောက်ကိုင်လိုက်။

1118
01:35:36,930 --> 01:35:39,430
အိုး ဂျက်ဖ်။ ဟုတ်ပြီ

1119
01:35:39,432 --> 01:35:41,166
Sienna က ဒီလို အမိုက်စား မမြင်ပါစေနဲ့။

1120
01:35:41,167 --> 01:35:44,036
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပဲလုပ်ရလိမ့်မယ်။
သူမပြန်မလာမီ။

1121
01:35:44,037 --> 01:35:45,136
ငါအဲလိုလုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။

1122
01:35:45,139 --> 01:35:46,337
စမ်းကြည့်ဖူးလား။

1123
01:35:46,340 --> 01:35:47,773
အင်း။ တခါ။ မကြိုက်ဘူး။

1124
01:35:47,774 --> 01:35:50,141
ဟုတ်ပါတယ်၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ စလာသည်။

1125
01:35:50,144 --> 01:35:51,377
ဒါက ငါတို့ကို ထားလိမ့်မယ်။
ကလပ်ကိုပြန်ရောက်တယ်။

1126
01:35:53,713 --> 01:35:55,646
သေရော။

1127
01:35:55,649 --> 01:35:56,484
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

1128
01:35:59,220 --> 01:36:00,685
ဟုတ်ပြီ

1129
01:36:00,688 --> 01:36:01,552
ကောင်းပါပြီ။ ဒီစာအုပ်တွေ။

1130
01:36:01,555 --> 01:36:03,354
အင်း...

1131
01:36:03,356 --> 01:36:05,056
အဆင်ပြေပါတယ်။

1132
01:36:05,059 --> 01:36:07,461
အိုး!

1133
01:36:12,533 --> 01:36:13,701
အဲဒါက အရသာဆန်းတယ်။

1134
01:36:28,215 --> 01:36:29,216
ယောနသန်?

1135
01:36:51,204 --> 01:36:52,337
ဘာမှားလို့လဲ?

1136
01:36:52,338 --> 01:36:53,271
သူမ ဘယ်မှာလဲ ငရဲ။

1137
01:36:53,274 --> 01:36:54,375
ဂရုမစိုက်ဘူး?

1138
01:36:59,445 --> 01:37:00,847
ခဏနေ။

1139
01:37:03,082 --> 01:37:04,283
ကောင်းပါပြီ။
ကြည့်ပါ၊ ဒါပေမယ့် အလေးအနက်ထား၊

1140
01:37:04,284 --> 01:37:05,250
သူမဘယ်အချိန်ထွက်သွားတာလဲ။

1141
01:37:05,252 --> 01:37:07,421
- အင်း ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။
- ကောင်းပြီ။

1142
01:37:10,423 --> 01:37:14,426
ဟုတ်ပြီ ငါသူမကိုခေါ်လိုက်မယ်။
တကယ်မြန်တယ် ဟုတ်လား။

1143
01:37:14,427 --> 01:37:16,396
တကယ်ပဲ မြန်တယ်။

1144
01:37:19,600 --> 01:37:20,599
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1145
01:37:20,600 --> 01:37:22,301
ဆီးသွားရမယ်။

1146
01:37:22,302 --> 01:37:23,635
ကိုင်ချင်လား

1147
01:37:23,636 --> 01:37:25,038
အီး ထားခဲ့ပါ။

1148
01:37:33,247 --> 01:37:34,313
မင်္ဂလာပါ Sienna ပါ။

1149
01:37:34,314 --> 01:37:37,181
မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့၊
ငါမင်းဆီပြန်လာမယ်။

1150
01:37:37,184 --> 01:37:38,082
စာတိုက်ပုံး အပြည့်...

1151
01:37:38,085 --> 01:37:39,618
မယုံနိုင်စရာ။

1152
01:37:39,619 --> 01:37:40,551
...လက်မခံနိုင်ဘူး။
ဤအချိန်တွင် မည်သည့်မက်ဆေ့ခ်ျကိုမဆို။

1153
01:37:40,554 --> 01:37:41,387
နှုတ်ဆက်ပါတယ်...

1154
01:37:42,222 --> 01:37:45,591
ဖင်!

1155
01:37:45,592 --> 01:37:46,627
အဲဒါ နှစ်ခါပဲ။

1156
01:37:48,194 --> 01:37:49,329
အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။

1157
01:37:50,730 --> 01:37:51,729
ဟုတ်တယ် မင်းအရမ်းရယ်ရတယ်။

1158
01:37:51,731 --> 01:37:52,631
သိလား။
တကယ်ရယ်စရာကောင်းတာက ဘာလဲ။

1159
01:37:52,632 --> 01:37:53,599
- မီ
- မီ

1160
01:37:53,600 --> 01:37:55,766
ဒီမှာကြည့်ပါရစေ။ အိုး.

1161
01:37:55,769 --> 01:37:57,469
အိုးဟေး။ သူမကို အရူးမလုပ်ပါနဲ့။

1162
01:37:57,470 --> 01:37:58,970
- စလာသည်။
- အိုး။

1163
01:37:58,972 --> 01:38:01,305
- အိုး၊ တောင်းပန်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။
- တောင်းပန်ပါတယ်။

1164
01:38:01,307 --> 01:38:02,640
ငါတကယ်မသိပါဘူး။

1165
01:38:02,643 --> 01:38:05,077
ဒါကို ဟစ်နိုင်ရင်
ပြာခွက်ထဲက။

1166
01:38:05,078 --> 01:38:06,478
နှာချေဖို့ ခက်လိမ့်မယ်။
ထဲက။

1167
01:38:06,479 --> 01:38:08,479
တောင်းပန်ပါတယ်! တောင်းပန်ပါတယ်!
ထပ်မလုပ်တော့ပါဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။

1168
01:38:08,481 --> 01:38:10,148
တကယ်​​တောင်းပန်​ပါတယ်​။

1169
01:38:10,149 --> 01:38:12,083
ဟေ့။

1170
01:38:12,086 --> 01:38:13,618
ကောင်းပြီ။

1171
01:38:13,621 --> 01:38:15,288
ဒါပေမယ့် မင်းက အရူးပဲ။

1172
01:38:50,224 --> 01:38:50,990
ဂျက်ဖ်?

1173
01:38:53,860 --> 01:38:54,994
အိုဘုရားရေ!

1174
01:39:02,202 --> 01:39:03,703
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

1175
01:39:07,373 --> 01:39:09,310
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

1176
01:39:19,453 --> 01:39:20,421
အိုဘုရားရေ!

1177
01:39:43,944 --> 01:39:45,578
အိုဘုရားရေ!

1178
01:39:55,021 --> 01:39:56,890
Sienna

1179
01:39:58,425 --> 01:39:59,925
အို ဘုရားသခင်။

1180
01:39:59,926 --> 01:40:01,295
Sienna

1181
01:40:04,230 --> 01:40:06,300
အိုဘုရားရေ! အိုဘုရားရေ!

1182
01:40:53,180 --> 01:40:54,347
ယောနသန်!

1183
01:41:00,020 --> 01:41:01,654
သင်ကြားရလား?

1184
01:41:16,936 --> 01:41:18,439
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ကျေးဇူးပြု၍

1185
01:41:19,640 --> 01:41:20,541
ကူညီပါ!

1186
01:41:28,948 --> 01:41:30,951
Sienna

1187
01:41:36,823 --> 01:41:37,957
ကူညီကြပါ!

1188
01:41:40,127 --> 01:41:41,161
Brooke!

1189
01:42:32,779 --> 01:42:35,748
အိုဘုရားရေ! မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ မဟုတ်ဘူး!

1190
01:42:53,934 --> 01:42:57,636
ပြန်နေပါ။ ရပ်။ ရပ်ပါ။
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

1191
01:42:57,637 --> 01:42:59,938
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

1192
01:42:59,939 --> 01:43:04,509
ခဏစောင့်။
မဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ မဟုတ်ဘူး!

1193
01:43:04,511 --> 01:43:08,814
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်။ နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍

1194
01:43:12,386 --> 01:43:14,752
အမှတ်ပြန်နေပါ။
မလုပ်နဲ့... ငါ့အနားကို မလာနဲ့။

1195
01:43:14,755 --> 01:43:16,890
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1196
01:44:23,556 --> 01:44:24,658
Brooke!

1197
01:44:29,029 --> 01:44:30,564
Brooke!

1198
01:44:43,409 --> 01:44:44,176
Brooke.

1199
01:45:30,090 --> 01:45:31,190
ယောနသန်?

1200
01:45:42,135 --> 01:45:43,136
ယောနသန်၊ ပြေး။

1201
01:49:45,612 --> 01:49:46,546
စလာသည်။

1202
01:50:06,666 --> 01:50:07,833
ဒီဘက်ပါ။

1203
01:50:12,972 --> 01:50:14,474
Sienna

1204
01:50:17,344 --> 01:50:19,310
မင်းစိတ်မကောင်းလိုက်တာ။

1205
01:50:19,311 --> 01:50:22,246
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
ခွင့်​ပြုပါ... ​တွေ့ခွင့်​ရ​အောင်​။

1206
01:50:22,247 --> 01:50:24,250
အဆင်ပြေသလား?

1207
01:50:25,551 --> 01:50:27,351
အိုဘုရားရေ။

1208
01:50:27,354 --> 01:50:28,752
မင်းမှန်တယ်။

1209
01:50:28,755 --> 01:50:30,390
မင်းက အရာရာတိုင်းကို မှန်တယ်။

1210
01:50:32,024 --> 01:50:33,426
ငါလည်းမင်းအကြောင်းမှန်တယ်။

1211
01:50:34,426 --> 01:50:36,260
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

1212
01:50:36,261 --> 01:50:38,328
မင်းကို ဒီမှာလာယူဖို့ သူတို့က ငါ့ကိုသုံးတယ်။

1213
01:50:38,331 --> 01:50:40,430
သူတို့ မင်းကို ဒီနေရာ မှာ လိုအပ်တယ်။
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအတွက်။

1214
01:50:40,432 --> 01:50:42,233
မင်းဘာပြောတာလဲ။

1215
01:50:42,234 --> 01:50:44,234
ဒါ ဖေဖေမြင်တယ်။

1216
01:50:44,237 --> 01:50:48,038
မင်းတစ်ယောက်တည်းလို့ ငါထင်တယ်။
သူ့ကို ဘယ်သူတားနိုင်မလဲ။

1217
01:50:48,041 --> 01:50:48,841
ဘာကြောင့်လဲ?

1218
01:50:52,712 --> 01:50:53,747
ကျွန်တော်မသိပါ။

1219
01:50:56,582 --> 01:50:59,219
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နည်းလမ်းရှာရမယ်။
ဤနေရာမှ

1220
01:51:04,256 --> 01:51:05,358
အိုကေ၊ လာပါ။

1221
01:51:35,921 --> 01:51:36,989
ဒီမှာစောင့်။

1222
01:53:15,255 --> 01:53:17,189
ယောနသန်။

1223
01:54:26,926 --> 01:54:28,127
စုတ်ချက်!

1224
01:55:12,639 --> 01:55:13,706
ယောနသန်...

1225
01:56:22,841 --> 01:56:24,109
Sienna

1226
01:56:26,679 --> 01:56:31,082
Sienna Sienna၊ နိုးထပါ။

1227
01:56:31,083 --> 01:56:35,520
ကိုယ်နဲ့နေပါ။ ကိုယ်နဲ့နေပါ!
ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့။

1228
01:56:37,189 --> 01:56:40,024
Sienna
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

1229
01:56:40,025 --> 01:56:44,463
Sienna ကလေး၊ နိုးပါ။

1230
01:56:47,567 --> 01:56:48,368
မေမေ?

1231
01:56:53,538 --> 01:56:55,908
ချစ်လေး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

1232
01:56:57,342 --> 01:56:58,211
မင်းဘေးကင်းတယ်။

1233
01:57:01,581 --> 01:57:02,481
အမေ့

1234
01:57:08,354 --> 01:57:10,957
အိုး၊ ရှ၊ ရှ၊

1235
01:57:12,125 --> 01:57:13,725
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1236
01:57:16,295 --> 01:57:18,663
တွေးတယ်။
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မတွေ့တော့ဘူး။

1237
01:57:20,265 --> 01:57:21,000
အိုး.

1238
01:57:26,271 --> 01:57:29,908
ယောနသန်က မင်းကိုပြောတယ်...
မဟုတ်ဘူးလား။

1239
01:57:33,179 --> 01:57:34,079
ဘာလဲ?

1240
01:57:34,814 --> 01:57:36,180
Sienna

1241
01:57:36,181 --> 01:57:38,317
သူမနှင့် ဝေးဝေးရှောင်ပါ။
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး အမေ!

1242
01:58:21,726 --> 01:58:23,662
ယောနသန်!

1243
01:58:31,069 --> 01:58:33,139
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

1244
01:58:35,541 --> 01:58:38,211
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မင်း tucker!

1245
01:59:06,738 --> 01:59:08,173
Fuck မင်း။

1246
02:01:51,671 --> 02:01:53,936
တချို့ဆုတွေအကြောင်းပြောရင် ကလေးတွေ၊

1247
02:01:53,939 --> 02:01:56,609
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အထူးဧည့်သည်တစ်ဦးရှိသည်။
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ

1248
02:02:46,958 --> 02:02:48,426
ထွက်သွားပါရစေ။

1249
02:03:38,210 --> 02:03:42,445
- ♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်ကို လာပါ ♪
- ♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်ကို လာပါ ♪

1250
02:03:42,448 --> 02:03:46,315
- ♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်ကို လာပါ ♪
- ♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်ကို လာပါ ♪

1251
02:03:46,318 --> 02:03:48,217
♪ ကလပ်
♪ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

1252
02:03:48,220 --> 02:03:50,052
♪ ဒါပေမယ့် မင်းစားချင်စိတ်က အရမ်းကြီးတယ်♪

1253
02:03:50,055 --> 02:03:54,390
♪ အစားအသောက်က နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းလို့
အစားအသောက်က နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းတယ်။

1254
02:03:54,393 --> 02:03:59,131
♪ အစားအသောက်က နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းတယ်။
လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင် ♪

1255
02:05:22,046 --> 02:05:23,882
Sienna

1256
02:08:28,833 --> 02:08:30,101
Sienna

1257
02:08:36,641 --> 02:08:37,509
မင်းသူ့ကိုရပြီ။

1258
02:08:39,811 --> 02:08:41,579
အခု ပြီးသွားပါပြီ။ အဆင်ပြေလား?

1259
02:08:42,280 --> 02:08:43,347
ဟုတ်ပြီ

1260
02:11:54,439 --> 02:11:56,206
ပြောပြပေးပါဦး
ဒါက ရွှေဖရုံသီးအမွှေးအကြိုင်ပါ။

1261
02:11:56,207 --> 02:11:58,510
ငရဲရောက်ဖို့ အခွင့်အလမ်း မဟုတ်ဘူး။

1262
02:12:01,880 --> 02:12:02,847
ဒါက ဘာလဲ။

1263
02:12:04,181 --> 02:12:07,185
Zombie လင်ပန်း။
ငါ့မိန်းမက လုပ်ထားတာ။

1264
02:12:12,724 --> 02:12:14,724
အဲဒါ ရွံမုန်းစရာပဲ။

1265
02:12:14,725 --> 02:12:16,359
တီထွင်ဖန်တီးနိုင်သော်လည်း ရွံမုန်းစရာကောင်းသည်။

1266
02:12:16,360 --> 02:12:18,161
ငါမပြောဘူး။
အဲဒါကို မစမ်းခင်မှာ။

1267
02:12:18,162 --> 02:12:19,529
တော်တော်အရသာရှိတယ်။

1268
02:12:19,530 --> 02:12:21,132
မီလီမီတာ ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

1269
02:12:34,313 --> 02:12:36,378
နှစ်သက်စရာအဖြစ်
ဒီဦးနှောက်ကိုကြည့်ရတာ၊

1270
02:12:36,381 --> 02:12:39,048
ငါတကယ်ဗိုက်မဆာဘူး။
အဲဒါအတွက် အခုပဲ

1271
02:12:39,051 --> 02:12:41,384
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1272
02:12:41,386 --> 02:12:44,020
ငါတို့ကို ပြုစုခဲ့ဖူးတယ်။
တနေကုန် ကျော်ကြားသူ လူနာ။

1273
02:12:44,021 --> 02:12:45,220
ဆိုးသလား

1274
02:12:45,222 --> 02:12:46,389
သူ့မျက်နှာကို ပြောကြည့်ရအောင်

1275
02:12:46,390 --> 02:12:48,327
မလှုံ့ဆော်ဘူး။
အစာစားချင်စိတ်

1276
02:13:00,271 --> 02:13:03,105
- သူမ ဘယ်လိုလဲ?
- အောင်နိုင်။

1277
02:13:03,108 --> 02:13:05,010
တကယ်ကို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ရှိတယ်။

1278
02:13:05,777 --> 02:13:08,180
စိတ်ကူးယဉ်ဖို့ ခက်တယ်။
ထိုမိန်းမကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်လေ၏။

1279
02:13:21,059 --> 02:13:22,759
အဲဒီမျက်လုံးတွေထဲက တစ်လုံးကို ဖြတ်ပေးပါ။

1280
02:13:22,761 --> 02:13:23,528
ဟမ်?

1281
02:13:24,930 --> 02:13:27,365
အိုး၊ ထားလိုက်ပါ။
အဲဒီ့ ဦးနှောက်ဂျယ်လီ လည်း ပါပါတယ်။

1282
02:13:32,804 --> 02:13:36,139
ပြီးတော့ Lola၊ တွန့်တိုမနေပါနဲ့။
အိုး. အဲဒီမှာ။ ဟိုမှာ မင်းသွား။

1283
02:13:36,140 --> 02:13:37,042
နည်းနည်းပိုတယ်။

1284
02:13:40,878 --> 02:13:43,314
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
မနက်​ဖြန်​မှာ Diet စတင်​ပြီမို့...

1285
02:13:51,323 --> 02:13:52,056
မီ!

1286
02:13:55,961 --> 02:13:56,761
မီလီမီတာ

1287
02:14:05,302 --> 02:14:07,270
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- ဟမ်?

1288
02:14:07,271 --> 02:14:08,604
အဲဒီသီချင်း
မင်းသီချင်းဆိုနေတာ ဘာလဲ။

1289
02:14:08,606 --> 02:14:09,408
အိုး.

1290
02:14:10,074 --> 02:14:12,108
ငါတကယ်မသိနိုင်ဘူး။

1291
02:14:12,109 --> 02:14:13,409
Victoria က သီချင်းဆိုတယ်။
တစ်နေ့လုံး။

1292
02:14:13,412 --> 02:14:16,311
ခေါင်းထဲက ထုတ်လို့မရဘူး။

1293
02:14:16,314 --> 02:14:17,149
ဟမ်။

1294
02:14:23,154 --> 02:14:28,591
♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်ကို လာပါ ♪

1295
02:14:28,592 --> 02:14:33,497
♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်ကို လာပါ ♪

1296
02:14:39,770 --> 02:14:42,207
မင်းက အမိုက်စား!

1297
02:14:46,310 --> 02:14:49,713
♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်ကို လာပါ ♪

1298
02:14:52,551 --> 02:14:55,186
Cunt! Cunt! Cunt! Cunt! Cunt!

1299
02:15:17,208 --> 02:15:18,810
အိုး ဘုရားသခင်။

1300
02:15:42,501 --> 02:15:46,502
♪ လူရွှင်တော် ကဖေးနားမှာ ဆင်းပါ။
ဘီးပေါ်တွင် သင်အကြိုက်ဆုံးအစားအစာများ♪

1301
02:15:46,505 --> 02:15:50,739
♪ မီနူးက ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။
အထူးလျှော့စျေးများ ♪

1302
02:15:50,742 --> 02:15:54,277
♪ ဒီနေရာက မင်းအတွက်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။
ဒါကြောင့် ကိုယ့်ဟာကိုယ် ဗန်းယူလိုက် ♪

1303
02:15:54,279 --> 02:15:58,881
♪ အစားအသောက်က နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းလို့
လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင် ♪

1304
02:15:58,884 --> 02:16:02,886
♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်မှာ လာလျှောက်ပါ ♪

1305
02:16:02,887 --> 02:16:07,189
♪ လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင်မှာ လာလျှောက်ပါ ♪

1306
02:16:07,192 --> 02:16:10,792
♪ မင်းရဲ့အမှာစာကို နှစ်ဆမြန်မြန်လုပ်
ထွက်မပြေးခင် ♪

1307
02:16:10,795 --> 02:16:16,134
♪ အစားအသောက်က နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းလို့
လူရွှင်တော် ကော်ဖီဆိုင် ♪

